If you're aiming for Oxford, you need to be buttoned-down, not Badlands.
Wenn du Oxford in Betracht ziehst, musst du konservativ sein,
He avoided buttoned-down conversations, yearning for more open discussions.
Er vermied konservative Gespräche und sehnte sich nach offeneren Diskussionen.
He adopted a buttoned-down persona to impress his conservative clients.
Er nahm eine konservative Persona an, um seine konservativen Klienten zu beeindrucken.
He preferred buttoned-down attire, believing it suited his serious demeanor.
Er bevorzugte konservative Kleidung, da er glaubte, dass sie zu seinem ernsten Auftreten passte.
Despite her buttoned-down behavior, she had a lively personality underneath.
Trotz ihres konservativen Verhaltens hatte sie ein lebhaftes Wesen darunter.
Her buttoned-down manners reflected her upbringing in a strict household.
Ihre konservativen Manieren spiegelten ihre Erziehung in einem strengen Elternhaus wider.
Her buttoned-down outfit contrasted sharply with the casual crowd at the event.
Ihr konservatives Outfit stand im starken Kontrast zu der lässigen Menge auf der Veranstaltung.
It is a buttoned-down dark blue dress with long sleeves.
Ein geknöpftes, dunkelblaues Kleid mit langen Ärmeln.
The most... buttoned-Down woman you'd ever meet.
I found my buttoned-down shirt she liked to wear when painting.
Ich fand mein Hemd, das sie so gerne anzog, wenn sie malte.
For once, in my cautious, buttoned-down life, I felt like a real bad boy.
Zum ersten Mal in meinem Dasein fühlte ich mich wie ein wirklich böser Junge.
As buttoned-down as we feel like we were, there was a lot of opportunity to improve it further.
So nachlässig, wie wir waren, gab es viele Möglichkeiten für eine weitere Verbesserung.
She interposed herself in front of the figure that was preparing to step into her clean and buttoned-down kitchen.