If renting is cheaper than buying right now, it makes sense financially.
Wenn Mieten momentan günstiger ist als Kaufen, dann ist das sinnvoll finanziell.
He likes to marinate on big purchases instead of buying impulsively.
Er brütet lieber über großen Anschaffungen, statt impulsiv zu kaufen.
The stiff price of organic food keeps many families from buying it regularly.
Der saftige Preis für Bioprodukte hält viele Familien vom regelmäßigen Kauf ab.
They want to go shares in buying and renting out holiday apartments.
Sie wollen beim Kauf und Vermieten von Ferienwohnungen Halbe-Halbe machen.
Some people can't resist buying products with unnecessary bells and whistles.
Manche Leute können nicht widerstehen, Produkte mit unnötigen Extras zu kaufen.
The voice of conscience nudged them to donate instead of buying luxury goods.
Die Stimme des Gewissens drängte sie, zu spenden statt Luxusgüter zu kaufen.
Instead of buying gifts, he promised his son more quality time together.
Statt Geschenke zu kaufen, versprach er seinem Sohn mehr gemeinsame Quality Time.
Investors are high on the company's latest product and buying shares quickly.
Anleger sind begeistert von dem neuesten Produkt der Firma und kaufen schnell Aktien.
Everyone's buying those sneakers; it's the in thing this summer.
Alle kaufen diese Sneaker, das ist diesen Sommer total in.
I like to mull over big purchases instead of buying things impulsively.
Ich überdenke große Anschaffungen gründlich, statt Dinge impulsiv zu kaufen.
They often pressure customers into buying additional products at checkout.
Sie drängen Kunden oft dazu, an der Kasse zusätzliche Produkte zu kaufen.
They're keeping their options open instead of buying a house immediately.
Sie halten sich alle Optionen offen, statt sofort ein Haus zu kaufen.
You should do your sums first instead of rushing into buying that house.
Du solltest erst alles durchrechnen, statt übereilt dieses Haus zu kaufen.