Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by HTTP basic authentication
Examples with "by HTTP basic authentication" and their translation in Duits
If your project is protected by HTTP Basic Authentication (htaccess protection), you need to configure the username and password in the project settings before trying to verify the project.
Wenn Ihr Projekt durch HTTP Basic Authentication (htaccess Schutz) geschützt ist, müssen Sie den Benutzernamen und das Passwort in den Projekteinstellungen konfigurieren, bevor Sie das Projekt verifizieren.
Only accept messages authenticated by HTTP Basic Authentication using your Merchant ID and merchant key as the username and password.
Akzeptieren Sie nur Nachrichten, die per HTTP-Basisauthentifizierung anerkannt wurden. Verwenden Sie dabei Ihre Händler-ID und den Händlerschlüssel als Nutzernamen und Passwort.
The data were protected by HTTP Basic Authentication; the access data were the same as for MelvilClass.
Die Daten waren durch HTTP Basic Authentication geschützt; die Zugangsdaten waren dieselben wie für MelvilClass.
The following procedures describe how to configure web services protected by HTTP basic authentication and SOAP header-based authentication.
In den folgenden Verfahren wird die Konfiguration von Webdiensten, die durch die HTTP-Standardauthentifizierung und SOAP-Header-basierte Authentifizierung geschützt sind, beschrieben.
If the web service being invoked is protected by HTTP basic authentication
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der aufgerufene Webdienst durch die HTTP-Standardauthentifizierung geschützt ist
If the web service being invoked is protected by HTTP basic authentication follow these steps
Ist der aufgerufene Webdienst mittels HTTP-Standardauthentifizierung geschützt, führen Sie die folgenden Schritte aus
If the web service being invoked is protected by HTTP Basic Authentication over SSL (HTTPS), you must include.ssl.trustStore in the Business Process Manager startup parameter list.
Ist der aufgerufene Webdienst mittels HTTP-Standardauthentifizierung over SSL (HTTPS) geschützt, müssen Sie.ssl.trustStore in die Liste der Startparameter von Business Process Manager aufnehmen.
Andere resultaten
This behavior is not required by the HTTP Basic authentication standard, so you should never depend on this.
Dieses Verhalten wird vom Authentifizierungsstandard HTTP Basic nicht gefordert, daher sollte man sich nie darauf verlassen.
It may be helpful to compare your headers to those being generated by an HTTP target using basic authentication.
Es kann hilfreich sein, die Headers mit jenen zu vergleichen, die durch ein HTTP-Ziel mit grundlegender Authentifizierung generiert werden.
Our API available to customers is secured by HTTPS and an API token that leverages HTTP Basic authentication.
Unsere API, welche für Kunden zugänglich ist, ist von HTTPS und API tokens gesichert welche HTTP Authentifizierung unterstützen.
Hurl also supports HTTP basic authentication if your service requires it.
Hurl unterstützt auch HTTP-Standardauthentifizierung, wenn Ihr Dienst erforderlich ist.
You should provide these only if the site uses HTTP Basic Authentication.
Sie sollten diese nur eingeben, wenn Ihre Site HTTP Basic Authentication verwendet.
The private services of the API are secured with HTTP Basic Authentication.
Die nicht-öffentlichen Angebote der API sind mit HTTP Basic Authentication gesichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 652. Exact: 7. Verstreken tijd: 99 ms.
