Vertaling van "by INTERREG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eligible projects for border regions between the EU and central European countries will normally be linked with measures supported by Interreg.
Die zuschußfähigen Projekte für Grenzregionen zwischen der EU und Ländern Mitteleuropas sind im Regelfall mit Maßnahmen verbunden, die im Rahmen von Interreg gefördert werden.
The Committee of the Regions urges that the LEADER approach be given its rightful position, namely as a separate priority, comparable to the role played by Interreg in regional policy.
Der Ausschuss dringt darauf, LEADER den Platz einzuräumen, der ihm zukommt - als gesonderte Schwerpunktachse, vergleichbar der Art und Weise, in der INTERREG in der Regionalpolitik Gestalt erhielt.
In 2012, a new nature park station with an information center for tourists was built at the old railway station in Eggesin, cofinanced by Interreg IIIA.
Mit EU-Förderung aus dem Intergeg IIIA wurde 2012 eine neue Naturparkstation mit einem Besucher- und Informationszentrum im alten Bahnhof Eggesin errichtet.
These are mainly funded by INTERREG programmes and largely focus on transport issues.
Diese werden hauptsächlich durch INTERREG-Programme finanziert und konzentrieren sich auf Verkehrsfragen.
This new instrument could be complemented by INTERREG.
Dieses neue Instrument könnte durch INTERREG ergänzt werden.
Components are a watchtower, at least 14 meter tall, an educational nature trail, the old peat worker hut and, above all, the "green classroom" planned by INTERREG.
Bestandteile sind ein mindestens 14 Meter hoher Aussichtsturm, ein Naturlehrpfad, die alte Torfarbeiterhütte und vor allem das von INTERREG geplante „Grüne Klassenzimmer".
to examine the possibilities of making the so-called "principle of territoriality", which only allows funding by INTERREG for those projects which are physically located in EU territory, less rigid in application.
die Prüfung, inwieweit die Möglichkeit besteht, das so genannte „Territorialitätsprinzip", nach dem eine Finanzierung durch INTERREG nur für Projekte zulässig ist, die auf dem Boden der EU angesiedelt sind, weniger rigide zu handhaben.
This means that currently only projects or those parts of projects which are physically located in EU territory may be funded by INTERREG.
Das Territorialitätsprinzip bedeutet, dass gegenwärtig nur jene Projekte oder Projektteile durch INTERREG finanziert werden dürfen, die auf dem Gebiet der EU angesiedelt sind.
This means that currently only projects or those parts of projects which are physically located in EU territory may be funded by INTERREG.
Das bedeutet, dass gegenwärtig nur Projekte bzw. diejenigen Teile von Projekten im Rahmen von INTERREG finanziert werden können, die tatsächlich im EU-Hoheitsgebiet gelegen sind.
The Committee notes the high mortality rate of projects financed by INTERREG once the programme is over.
Der Ausschuss stellt fest, dass das Ende des Programms für einen großen Teil der durch INTERREG finanzierten Projekte das endgültige Aus bedeutet.
Notes that the decisions of the Member States on improving the climatic situation and reducing CO2 must be reflected in the cross-border and transnational cooperation subsidised by INTERREG III
gibt zu bedenken, daß sich die Beschlüsse der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Klimasituation und zur CO2-Reduzierung in der von INTERREG III geförderten grenzübergreifenden und transnationalen Zusammenarbeit widerspiegeln müssen
Processes of Europeanisation initiated by INTERREG B thus run outside of classic EU institutions and therefore without their or the member states' facilitation.
Europäisierungsprozesse durch INTERREG B laufen somit außerhalb der klassischen EU-Institutionen ab sowie auch ohne deren Moderation oder der der Nationalstaaten.
The MORE4CORE project therefore is funded by INTERREG.
Das MORE4CORE Projekt wird dementsprechend von INTERREG mitfinanziert.