We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von RecoScript
Conflicting and/or supplementary business terms and conditions of the customer shall not be recognized by RecoScript.
Entgegenstehende und/oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden erkennt RecoScript nicht an.
The software supplied by RecoScript shall not be sold, but rather licensed.
Die von RecoScript gelieferte Software wird nicht verkauft, sondern lizenziert.
Orders shall only then be considered as accepted if they are confirmed in writing by RecoScript.
Bestellungen gelten erst dann als angenommen, wenn sie von RecoScript schriftlich bestätigt sind.
To the extent required, the necessary authorizations to the external works which are used in the software were acquired by RecoScript.
Soweit erforderlich, wurden die notwendigen Befugnisse an fremden Werken, die in der Software verwendet werden, von RecoScript erworben.
Any rights of the customer shall no longer apply with respect to defects if any error occurs because the customer or a third party has modified or improved a product supplied by RecoScript.
Jegliche Rechte des Kunden bei Mängeln entfallen, sofern ein etwaiger Fehler darauf beruht, dass der Kunde oder ein Dritter ein von RecoScript geliefertes Produkt geändert oder erweitert hat.
All software products or parts thereof are supplied by RecoScript either on data carriers (e.g. CD-ROM), sent by e-mail or supplied as a download.
Alle Software-Produkte oder Teile davon werden von RecoScript entweder auf Datenträgern (z.B. CD-ROM) geliefert, per e-mail verschickt oder zum Download bereitgestellt.
If the software licensed by RecoScript is a static or dynamic library (possibly with USB Licence Key and accompanying data, e.g., classifiers), then the licensee is entitled to integrate it into its programs.
Handelt es sich bei der von RecoScript lizenzierten Software um eine statische oder dynamische Bibliothek (eventuell mit USB-Lizenz-Key und Begleitdaten, z.B. Klassifikatoren), so ist der Lizenznehmer berechtigt, sie in seine Programme einzubinden.
With respect to the ICR/OCR software components supplied by RecoScript, process-related recognition errors (character substitutions) could occur at any time.
Bei den von RecoScript gelieferten ICR/OCR-Software-Komponenten können jederzeit verfahrensbedingte Erkennungsfehler (Zeichensubstitutionen) auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.