With casualisation, formal invitations have been replaced by simple text messages.
Durch die Casualisierung wurden formelle Einladungen durch einfache Textnachrichten ersetzt.
The cushion cover is characterized by simple refinement and superior quality.
Der Kissenbezug zeichnet sich durch einfache Raffinesse und überlegene Qualität aus.
So one can determine the functions of the keys by simple drag&drop.
Subsequent pumping out is possible by simple switching from stirring to pumping.
Anschließendes Abpumpen ist durch einfaches Umschalten von Rühren auf Pumpen möglich.
His mental inertia left him feeling overwhelmed by simple tasks.
Seine geistige Trägheit ließ ihn von einfachen Aufgaben überwältigt fühlen.
Every combination of notes used in music is defined by simple ratios.
Jede Kombination von Tönen in der Musik ist von einfachen Verhältnissen geprägt.
This tractor is characterized by simple technology without any electronics.
Dieser Traktor zeichnet sich durch einfache Technik ohne jegliche Elektronik aus.
This instrument is characterised by simple handling and good readability.
Das Gerät zeichnet sich durch einfache Handhabung und gute Bedienbarkeit aus.
The software is characterized by simple operability, transparency, and stability.
Die Software zeichnet sich aus durch einfache Bedienbarkeit, Transparenz und Stabilität.
This means that legally secure communication cannot be guaranteed by simple e-mail.
Eine rechtssichere Kommunikation durch einfache E-Mail ist daher nicht gewährleistet.
It is characterised by simple setting and many supplementary functions, e.g.
Es zeichnet sich durch einfache Einstellung und viele zusätzliche Funktionen aus, z.
They are distinguished by simple modifications, extensions and applications.
Sie zeichnen sich durch einfache Änderungen, Erweiterungen und Reparaturen aus.
The change from C and Z will be done by simple manually adjustment.
Der Wechsel von C und Z wird durch einfache manuelle Einstellung erfolgen.