Vertaling van "by TextGrid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the modular open-source architecture of the software, the tools and services provided by TextGrid can also be adapted to project-specific requirements.
Dank der modularen Open-Source-Architektur der Software können die von TextGrid bereitgestellten Werkzeuge und Dienste darüber hinaus an jeweils projektspezifische Anforderungen angepasst werden.
to follow the legal requirements - especially copyright laws and obligations - and the terms of any licences when using software, documents or other data provided by TextGrid or its partner organizations.
bei der Benutzung von Software, Dokumentationen und anderen Daten die gesetzlichen Vorgaben, insbes. zum Urheberrechtsschutz, einzuhalten und die Lizenzbedingungen, unter denen Software, Dokumentationen und Daten von TextGrid und dessen Partnern zur Verfügung gestellt werden, zu beachten
The model can be established on a syntactic level using various formal languages, such as the XML-based metadata standard used and supported by TextGrid.
Umgesetzt werden kann das Modell auf syntaktischer Ebene mittels verschiedener formaler Sprachen wie etwa der von TextGrid genutzte und unterstützte XML-basierte Metadatenstandard.
Where, in that case, will data and services developed by TextGrid be located?
Wo liegen in dem Fall die von Ihnen entwickelten Daten und Dienste?
The IT section is provided by TextGrid, an open source research software for the humanities, which combines various tools for digital text analysis with an interactive platform that allows shared processing of research projects.
Den informationstechnischen Teilbereich bildet die virtuelle Forschungsumgebung TextGrid. Diese unter Beteiligung der TU Darmstadt entwickelte Software vereint verschiedene Werkzeuge zur digitalen Textanalyse mit einer interaktiven Plattform zur gemeinsamen Bearbeitung von geisteswissenschaftlichen Forschungsprojekten.
Users are liable for all losses incurred by TextGrid arising from illegal or improper usage of IT resources and the licensure or the user's culpable failure to fulfil the regulations of this policy.
Der Nutzer haftet für alle Nachteile, die TextGrid durch missbräuchliche oder rechtswidrige Verwendung der DV-Ressourcen und der Nutzungsberechtigung oder dadurch entstehen, dass der Nutzer schuldhaft seinen Pflichten aus dieser Nutzungsordnung nicht nachkommt.
The purpose of this Policy is to outline the acceptable use of infrastructure and services provided by TextGrid.
to neither manipulate resources and hardware or software installations provided by TextGrid without being specifically authorized nor to change the configuration of the operating system, system data, user data or the network.
ohne ausdrückliche Einwilligung von TextGrid keine Eingriffe weder in die Hard- und Softwarewareinstallation noch an den Datenressourcen des Projekts vorzunehmen und die Konfiguration der Betriebssysteme, der Systemdateien, der systemrelevanten Nutzerdateien und des Netzwerks nicht zu verändern