Examples with "TextGrid durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Nutzer haftet für alle Nachteile, die TextGrid durch missbräuchliche oder rechtswidrige Verwendung der DV-Ressourcen und der Nutzungsberechtigung oder dadurch entstehen, dass der Nutzer schuldhaft seinen Pflichten aus dieser Nutzungsordnung nicht nachkommt.
Users are liable for all losses incurred by TextGrid arising from illegal or improper usage of IT resources and the licensure or the user's culpable failure to fulfil the regulations of this policy.
Zum 31. Mai 2015 endete die insgesamt neunjährige Förderung des Forschungsverbunds TextGrid durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF).
On 31.05.2015 the funding of TextGrid by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) ended after a period of nine years.
Andere resultaten
Die Nutzungsordnung regelt die Parameter für die Nutzung sämtlicher von TextGrid bereitgestellter Ressourcen durch externe Nutzer.
Um eine Austauschbarkeit der Projektinhalte zu ermöglichen werden die besagten drei Teilaspekte der Interoperabilität durch die Nutzung der TextGrid-Infrastruktur und durch die entsprechende Modellierung der Metadaten umgesetzt.
In order to render the project's contents interchangeable, the three facets of interoperability described above will be realized by using the TextGrid infrastructure and by appropriately modeling the metadata.
Alle Objekte werden in erster Linie auf dem TextGrid Server gespeichert.
In the first instance, all objects are stored on the TextGrid server.
Die zuvor erwähnte offene TextGrid-Infrastruktur erlaubt einen hohen Grad an struktureller Interoperabilität.
The aforementioned open TextGrid infrastructure permits a high degree of structural interoperability.
TextGrid ist ein Projekt der D-Grid GmbH und Teil von WissGrid.
TextGrid is one project within the D-Grid initiative and part of WissGrid.
Wir haben ja Forschungsprojekte, die bereits in TextGrid investiert haben.
Many research projects have already invested in TextGrid.
Der Parser wurde als Plug-In für das TextGrid-Lab konzipiert.
The parser was designed as a plug-in for the TextGrid Lab.
Daten wie XML-Dokumente oder Bilder werden in TextGrid in Objekten gespeichert.
In TextGrid, data like XML Documents or images is stored in Objects.
TextGrid baut auf dem XML-basierten Datenbanksystem eXist auf.
TextGrid builds on the XML-based database system eXist.
TextGrid ist als Teil der DARIAH-Infrastruktur frei verfügbar.
TextGrid is freely available as part of the DARIAH infrastructure.
Zudem bestehen Kooperationen mit den Infrastrukturen CLARIN, DRIAH und TextGrid.
In addition there are cooperations with the infrastructures CLARIN, DRIAH and TextGrid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
