We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch visuelle Effekte
von visuellen Effekten
Simple and uncomplicated gameplay is perfectly complemented by visual effects and a simple improvement system will add a shooter to the development goal.
Einfaches und unkompliziertes Gameplay wird perfekt ergänzt durch visuelle Effekte und ein einfaches Verbesserungssystem wird einen Shooter zum Entwicklungsziel hinzufügen.
The show is enhanced by an attractive image and stage choreography and, if desired, by visual effects and projection on large-format monitors.
Ergänzt wird die Show durch eine ansprechende Bild- und Bühnenchoreografie sowie auf Wunsch durch visuelle Effekte und Projektionen auf großformatigen Monitoren.
It was accompanied by visual effects created by blue and red floodlights.
Es wurde von visuellen Effekten begleitet, geschaffen durch rote und blaue Scheinwerfer.
Their compositions are accompanied by visual effects - their stage show is therefore a veritable feast for senses.
Ihre Kompositionen werden von visuellen Effekten begleitet - ihre Bühnenshow ist damit ein wahres Fest für die Sinne.
As required by the award, the film was shot on a mobile-phone-camera and enhanced by visual effects after shooting.
Unter Berücksichtigung der Wettbewerbsvorgaben wurde auf einem Handy gedreht und das Material anschließend durch visuelle Effekte ergänzt.
Burn is the rendering engine shared by Visual Effects and Finishing applications.
Burn ist die Rendering-Engine, die von Visual Effects und Finishing-Anwendungen gemeinsam verwendet wird.
Men are aroused by visual effects and fast, women need time and affections to get in the mood.
Maenner werden schnell und durch optische Einfluesse erregt, Frauen brauchen einige Zeit und Zaertlichkeiten um in Stimmung zu kommen.
The music is always in the foreground, but by visual effects you can strenghthen the intention of the music even more.
Die Musik steht sowieso im Vordergrund, man kann aber eben durch visuelle Mittel die Atmosphäre, die Intention der Musik noch intensivieren.
The program also allows you to view video files and, as it supports visualizer plugins and devices, the music you are playing can be accompanied by visual effects.
Das Programm ermöglicht Ihnen zudem, sich Videodateien anzusehen, weil es kompatibel mit Visualizer Plugins und Laufwerken ist. Die Musik, die Sie abspielen, kann mit Visual Effects ergänzt werden.
This musicological project investigates a fundamental phonetic area in which musical sounds and speech, supported by visual effects (gestures), merge, thereby serving the manifestation of basic affects.
Das musikologische Projekt bezieht sich auf jenen elementaren Bereich, in dem, unterstützt durch visuelle Momente (Gestik), Ton und Laut, mithin auch Musik und Sprache ineinander fließen und der der ebenso elementaren Affektäußerung dient.
To recreate the beasts, the show uses Northern Inuit dogs that are digitally enlarged by visual effects specialists.
Um die Bestien neu zu erschaffen, verwendet die Show Northern Inuit-Hunde, die von Spezialisten für visuelle Effekte digital vergrößert werden.
The A.o.A. is an ambitious short film project started by visual effects artist Dirk Müller (aka Graf Karak, pictured above) who wants to make a whole movie blockbuster out of it.
Airlords of Airia ist ein ambitioniertes Kurzfilmprojekt, das von Dirk Müller (alias Graf Karak, im Bild oben zu sehen), seines Zeichens Visual Effects-Künstler und -Supervisor, gestartet wurde und der einen ganzen Blockbuster daraus machen möchte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.