Vertaling van "by a programmable controller" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von einer programmierbaren Steuerung
The individual work steps are processed fully automatically by a programmable controller.
Fully automated, it is managed by a programmable controller, which ensures the programming of the entire production cycle, on-screen monitoring of all phases of work and the immediate signaling of possible faults.
Vollständig automatisiert wird es von einer programmierbaren Steuerung verwaltet, die die Programmierung des gesamten Produktionszyklus, die On-Screen-Überwachung aller Arbeitsphasen und die sofortige Signalisierung möglicher Fehler gewährleistet.
Method according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the adjustment means (41) is activated by a programmable controller.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelleinrichtung (41) von einer programmierbaren Steuerung angesteuert wird.
The lifting device consists of a known lifting device according to DE 1023289, wherein the lifting device according to the invention additionally comprises a frequency converter that is controlled by a programmable controller.
Das Hubgerät besteht dabei aus einem bekannten Hubgerät nach DE 1023289, wobei erfindungsgemäß das Hubgerät zusätzlich einen Frequenzumrichter umfasst, welcher von einer programmierbaren Steuerung gesteuert wird.
The automatic machines are governed by a programmable controller.
The method of any preceding claim wherein the processing, generating, and/or outputting of said microcomputer is controlled by a programmable controller in response to control signals detected in the broadcast or cablecast information transmission.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Verarbeiten, Erzeugen und/oder Ausgeben des Mikrocomputers von einem programmierbaren Controller als Antwort auf Steuersignale gesteuert wird, die in der rundgesendeten oder kabelgesendeten Informationsübertragung ermittelt werden.
The system is fully controlled by a programmable controller technology "touch screen", in this way is also the possibility to change the timing and mode of operation through access with password protection.
Das System ist vollständig durch einen programmierbaren Controller-Technologie "Touch Screen" gesteuert, auf diese Weise ist auch die Möglichkeit, das Timing und die Betriebsart durch den Zugang mit Passwort-Schutz zu ändern.
A method for determining engine load according to claim 8, characterized in that the step of correlating pressure within the combustion cylinder to engine load is carried out by a programmable controller (24).
Verfahren zur Bestimmung der Motorlast nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt der Herstellung einer Korrelation des Druckes in dem Verbrennungszylinder zu der Motorlast von einer programmierbaren Steuereinheit (24) durchgeführt wird.
A method according to claim 2, characterized in that the parameters are controlled by a programmable controller (150) governing the sequences of operations implemented in said method.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung der Parameter von einem programmierbaren Automaten (150) sichergestellt wird, der so geladen wird, dass er die in dem genannten Verfahren auszuführenden Arbeitsgänge steuert.
Method according to claim 1 characterised in that the cover (2) is driven by means of a roof drive unit (3) controlled by a programmable controller (4).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) mittels eines von einer programmierbaren Steuereinrichtung (4) gesteuerten Dachantriebs (3) angetrieben wird.
The automatic control system is controlled by a programmable controller (PLC) and a touch screen human machine interface.
Das automatische Kontrollsystem wird durch einen programmierbaren Prüfer (PLC) und eine Touch Screen menschliche Maschinenschnittstelle gesteuert.
The sampler and CPA device can be activated manually or by a programmable controller with interchangeable memory.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.