Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by a software program
Vertaling van "by a software program" in Duits
von einem Softwareprogramm
mit einem Softwareprogramm
mit einer Software
von einer Software
A biometric scanner reads the biological attributes of a user - e.g. his face - and converts the result into digital information, which can then be interpreted and verified by a software program during the authentication process.
Ein biometrischer Scanner liest die biologischen Merkmale eines Benutzers ein - z.B. sein Gesicht - und wandelt das Ergebnis in digitale Information um, die anschließend beim Authentifizierungsprozess von einem Softwareprogramm interpretiert und verifiziert werden kann.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the image is analysed by a software program which uses a non-linear least squares fitting data processing approach.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abbild von einem Softwareprogramm analysiert wird, daß einen nicht-linearen Datenanpassungsverarbeitungsansatz nach dem Verfahren der kleinsten Fehlerquadrate nutzt.
These texts may have been translated by another person or by a software program without being reviewed.
Möglicherweise wurden diese Texte von einer Person oder mit einem Softwareprogramm übersetzt, ohne geprüft zu werden.
Control of the measuring assembly and data acquisition are ensured by a software program installed on a PC. Literature
Die Steuerung des Messstandes und die Datenerfassung geschieht mit einem Softwareprogramm auf einem Messplatzrechner (PC).
The collected data is read out, evaluated and displayed graphically by a software program.
Die Daten werden mit einer Software ausgelesen, ausgewertet und graphisch dargestellt.
We are new in the market and we do not yet know exactly how our working methods and processes will be supported by a software program.
Wir sind neu am Markt, und uns ist noch nicht ganz klar, wie wir unsere Arbeitsmethoden und Prozesse mit einer Software unterstützen.
The method of one of claims 1 to 7 wherein the selection mechanism (450) is a user activatible control displayed on a screen by a software program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Auswahlmechanismus (450) eine von einem Softwareprogramm auf einem Bildschirm angezeigte Benutzer-aktivierbare Steuerung ist.
bot An avatar controlled by a software program, rather than by a human.
Bot Ein Avatar, der von einem Softwareprogramm, anstatt von einem Menschen, gesteuert wird.
Not all web accessibility guidelines can be automatically checked by a software program.
Nicht alle Richtlinien für Barriere-freiheit lassen sich von einer Software automatisch checken.
A plug-in is an expansion module that can be used by a software program to expand its functionality.
Ein Plugin ist ein Erweiterungsmodul, das von einer Softwareanwendung genutzt werden kann, um die Funktionalität zu erweitern.
The text can be translated by a person or by a software program without human intervention or review.
Die Textübersetzungen können sowohl von einer Person wie auch von einem Übersetzungsprogramm, ohne Nachbearbeitung oder Überprüfung, durchgeführt worden sein.
The lights inside the wristband can be controlled by a software program, which sends signals to the wristband, instructing it to light up or blink, for example.
Die Lichter im Armband können von einer Software kontrolliert werden, die Signale zum Armband sendet und es so zum Aufleuchten oder Blinken bringt.
Like content targeting, semantic targeting concentrates on website content, which is fully decrypted by a software program so that the actual meaning of the content can be analyzed.
Ähnlich wie das Content Targeting bezieht sich das semantische Targeting auf Webseiten-Inhalte. Diese werden durch eine Software vollständig entschlüsselt, um die tatsächliche Bedeutung des Contents zu analysieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 91 ms.
