Vertaling van "mit einem Softwareprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Anzeigen von Daten auf einem Rechner mit einem Softwareprogramm, bei dem sich ein Nutzer durch Verwendung des erfindungsgemäßen Sicherheitstokens authentifizieren kann.
Finally, the invention also relates to a method for displaying data on a computer with a software program with which a user can be authenticated using the security token according to the invention.
Möglicherweise wurden diese Texte von einer Person oder mit einem Softwareprogramm übersetzt, ohne geprüft zu werden.
These texts may have been translated by another person or by a software program without being reviewed.
Die Steuerung des Messstandes und die Datenerfassung geschieht mit einem Softwareprogramm auf einem Messplatzrechner (PC).
Control of the measuring assembly and data acquisition are ensured by a software program installed on a PC. Literature
So können Sie beispielsweise Ihe Freunde dazu einladen ihnen bei Ihren Erfolgen in ihrem Lieblingsspiel zu folgen oder aber auch einen Screencast erstellen der beim Bewältigen eines Problems mit einem Softwareprogramm helfen soll.
So you can invite your friends to join you at your successes in your favorite games or even create a screencast which will help in coping with a problem with a software program.
Backup mit einem Softwareprogramm.
Backup with a software program.
Das elektronische Steuergerät weist einen ersten Hardwareblock (2) auf, der mit einem Mikrorechner (3) bestückt ist, welcher zusammen mit einem Softwareprogramm arbeitet.
The electronic control unit has a first hardware module (2) fitted with a microcomputer (3) that operates with a software program.
Daher kann ein Unternehmen alle seine Nebenstellen dank einer PBX verwalten, die mit einem Softwareprogramm konfiguriert wird.
Therefore, a business can manage all its extensions thanks to a PBX which is configured with a software program.
Die Lizenz wird mit einem Softwareprogramm verbunden.
Bei einer Gelegenheit in dem Filmprojekt, als der andere Praktizierende versuchte, mit einem Softwareprogramm, Daten von einer Festplatte auf eine andere zu übertragen, funktionierte die Software nicht und er war sehr frustriert.
On one occasion on the film project, when the practitioner was trying to work with a software package to transfer files between hard drives, the software was not working and he showed frustration.
System und Verfahren zum Auslagern von Konstruktionsdaten aus einer mit einem Softwareprogramm zum Computergestützten Konstruieren erstellten Bauteildatei
System and method for swapping out construction data from a component data file created by a computer-assisted construction program
273 Gesundheitseinrichtungen bewirtschaften ihre technische Ausrüstung mit einem Softwareprogramm, das den Lagerbestand angibt.
Behälter (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Elektronik (15) mit einem Softwareprogramm verbunden ist, welches die visuelle- und/oder Audiosignalausgabe steuert.
Container (10) according to one or more of the previous claims characterised in that the integrated electronic circuit (15) is connected to a software programme that controls the visual- and/or audio signal output.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mit einem Softwareprogramm in het Duits
