Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by another instance
Vertaling van "by another instance" in Duits
von einer anderen Instanz
The conversation has already been acknowledged by another instance of this service.
Die Konversation wurde bereits von einer anderen Instanz dieses Dienstes bestätigt.
It is important that each instance of a given service has a unique service ID so that a given instance does not get responses to requests made by another instance of the service.
Es ist wichtig, dass jede Instanz eines bestimmten Dienstes eine einmalige Dienst-ID aufweist, damit eine gegebene Instanz nicht Antworten auf Anforderungen erhält, die von einer anderen Instanz des Dienstes abgesetzt wurden.
An IP address assigned to a running instance can only be used again by another instance once that original running instance is in a "terminated" state.
Eine IP-Adresse, die einer laufenden Instanz zugeordnet wurde, kann nur dann erneut von einer anderen Instanz genutzt werden, wenn die ursprünglich laufende Instanz "terminiert" wurde.
OST is a copy of your live mailbox and sync of it, hence it's not portable or being able to be opened by another instance.
OST ist eine Kopie Ihrer Live-Mailbox und deren Synchronisierung, daher ist sie nicht portabel oder kann nicht von einer anderen Instanz geöffnet werden.
check if a canonical URL is already set by another instance and work with it
Das Modul überprüft ob von einer anderen Instanz bereits eine kanonische URL gesetzt wurde und bearbeitet diese weiter.
Try this operation again. The categories were changed by another instance of Publisher before you clicked OK.
Versuchen Sie, diesen Vorgang erneut auszuführen. Die Kategorien wurden von einer anderen Instanz von Publisher geändert, bevor Sie auf OK geklickt haben.
When you try, you receive an error dialog that states "InterBase licensing error", and the InterBase log shows "Registration file error: License is in use by another instance of InterBase".
Wenn Sie dies versuchen, erhalten Sie ein Fehler-Dialogfeld mit der Meldung InterBase-Lizenzfehler , und das InterBase-Protokoll enthält den Eintrag InterBase (Registrierungsdateifehler: Die Lizenz wird von einer anderen Instanz von InterBase verwendet).
If the process is terminated, another instance is immediately started by another instance of the program that is already in memory, thus making it difficult to get rid of this window.
Wenn der Prozess beendet wird, startet ein weiteres Exemplar des Programms, das sich bereits im Arbeitsspeicher befindet, sofort ein neues Exemplar des Prozesses. Dadurch ist es schwierig, das Fenster loszuwerden.
A method according to claim 41 wherein step (d) comprises the step of: locking the shared memory database to block access to the database by another instance as an instance examines the shared memory database.
Verfahren nach Anspruch 41, bei dem der Schritt (d) folgenden Schritt enthält: Verriegeln der Datenbank gemeinsam genutzten Speichers, um einen Zugriff auf die Datenbank durch eine weitere Instanz zu blockieren, wenn eine Instanz die Datenbank gemeinsam genutzten Speichers untersucht.
The properties of the effort determining its superiority over other efforts may be defined by its maker or by another instance.
Das Merkmal oder die Merkmale, nach denen zu bestimmen ist, ob eine Leitung eine andere übertrifft, können vom Leistenden oder einer anderen Instanz bestimmt sein.
Make sure connection type or network adapter settings are unique. These settings were changed, possibly by another instance of this program.
Stellen Sie sicher, dass der Verbindungstyp oder die Netzwerkadaptereinstellungen eindeutig sind. Diese Einstellungen wurden möglicherweise von einer anderen Programminstanz geändert.
A unique port range. The range of ports used by one Essbase Server instance must not overlap the range of ports used by another instance or any other products.
Einen eindeutigen Port-Bereich. Der von einer Essbase-Server-Instanz genutzte Port-Bereich darf sich nicht mit dem anderer Instanzen oder Produkte überschneiden.
On the Essbase Server Configuration page, specify a unique agent port and port range for the additional instance of Essbase Server. The range of ports used by one Essbase Server instance must not overlap the range of ports used by another instance or any other products.
Legen Sie auf der Seite "Essbase-Serverkonfiguration" einen eindeutigen Agent-Port und Port-Bereich für die zusätzliche Instanz des Essbase Servers fest. Der von einem Essbase Server genutzte Port-Bereich darf sich nicht mit dem anderer Instanzen oder Produkte überschneiden.
Synoniemen voor by another instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 84 ms.
