Simply connect your smartphone to the small battery device by cable.
Einfach das Smartphone an das kleine Akku-Gerät per Kabel anschließen.
However, the transmission should not be done by cable but via infrared.
Allerdings soll die Übertragung nicht per Kabel sondern über Infrarot erfolgen.
The cameras are all connected directly by cable to the cut.
Die Kameras sind alle direkt über Kabel mit dem Schnitt verbunden.
Internet access is free of charge and available by cable or wifi.
High-Speed Internet gibt es kostenlos, wahlweise über Kabel oder über W-Lan.
For safety reasons, the unit is connected by cable to the robot.
Es ist aus sicherheitstechnischen Gründen mit dem Roboter über Kabel verbunden.
This information is transferred by cable to the evaluation unit.
Diese Informationen werden über Kabel zur Auswerteeinheit übertragen.
The receiver is connected to the monitor by cable.
Der Empfänger wird per Kabel mit dem Monitor verbunden.
All displays can be driven both by radio and by cable.
Alle Anzeigen können sowohl über Funk als auch über Kabel angesteuert werden.
Method and device for transmitting information by cable and by mud waves.
Verfahren und Vorrichtung zum Übertragen von Information per Kabel und per Spülungsdruckwellen.
No jack, everything is connected by cable usb-c.
Keine Buchse, alles ist per Kabel USB-C verbunden.
It is designed for charging by cable as well as by pantograph.
Sie ist sowohl für das Laden per Kabel als auch über einen Pantograf ausgelegt.
After the end of the driver's shift, the batteries are recharged either wirelessly or by cable.
Nach Schichtende des Fahrers werden die Akkus wahlweise induktiv oder per Kabel geladen.
The connection between them is provided by cable or radio.
Die Verbindung ist dabei über Kabel oder Funkstrecken hergestellt.