Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by developing countries
Vertaling van "by developing countries" in Duits
Entwicklungsländer
von den Entwicklungsländern
von Entwicklungsländern
in Entwicklungsländern
in den Entwicklungsländern
This requires appropriate mitigation action by developing countries.
Dazu sind angemessene Klimaschutzmaßnahmen seitens der Entwicklungsländer erforderlich.
Moreover, the necessary trust in the service providers by developing countries is difficult to develop.
Auch das Vertrauen in die Dienstleister ist seitens der Entwicklungsländer nur schwer aufzubauen.
Ownership of the partnership activities by developing countries will be key to the partnerships' success.
Entscheidend für den Erfolg der Partnerschaften wird sein, dass sich die Entwicklungsländer die Partnerschaftsaktivitäten zu eigen machen.
These efforts should be matched by strong responsibility by developing countries in ensuring good macroeconomic and fiscal governance.
Diese Anstrengungen sollten einhergehen mit einer großen Verantwortung seitens der Entwicklungsländer bei der Gewährleistung einer guten makroökonomischen und haushaltspolitischen Governance.
Improving access to medicines also depends, however, on the actions and measures taken by developing countries themselves to invest in their own health systems.
Ein verbesserter Zugang zu Arzneimitteln hängt jedoch auch von den Maßnahmen ab, die die Entwicklungsländer selbst als Investition in ihre eigenen Gesundheitssysteme ergreifen.
This should include a discussion of the general framework for world trade and the scope for co-determination by developing countries in the bodies that determine this framework.
Dazu gehört eine Diskussion über die Rahmenbedingungen des globalen Handels und die Mitsprachemöglichkeiten der Entwicklungsländer in den Gremien, die diese definieren.
Over three quarters of the customs duties paid by developing countries on manufactures are paid to other developing countries.
Mehr als drei Viertel der von den Entwicklungsländern entrichteten Industriezölle fließen in andere Entwicklungsländer.
The conference should make clear that it rejects all attempts to undermine the competitive advantage enjoyed by developing countries in the matter of wage rates.
Auf diesem Treffen sollte deutlich werden, daß alle Versuche abgelehnt werden, die Wettbewerbsvorteile zu untergraben, die die Entwicklungsländer aufgrund des Lohnniveaus genießen.
The total amount of funding will depend on the level of mitigation actions undertaken by developing countries.
Der Gesamtbetrag dieser Finanzmittel wird davon abhängen, in welchem Umfang die Entwicklungsländer Reduzierungsmaßnahmen durchführen.
a study into the impact of such a measure on the export of cocoa by developing countries.
die Bewertung der Auswirkungen einer derartigen Maßnahme auf die Kakaoproduktion der Entwicklungsländer.
The institutes primarily elaborate solutions to the problems faced by developing countries.
Die Institute erarbeiten vor allem Lösungsmöglichkeiten für die Probleme der Entwicklungsländer.
Continuing moves by developing countries towards reliable and efficient governance.
Fortsetzung der Bemühungen der Entwicklungsländer um eine zuverlässige und effiziente Staatsführung.
Most of the oil imported by developing countries is used for transportation.
Das meiste des in Entwicklungsländer eingeführten Öls wird zu Beförderungszwecken verwendet.
Synoniemen voor by developing countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 175 ms.
