Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by implication
Vertaling van "by implication" in Duits
durch Implikation
implizite
durch Folgerung
als Folgerung
konkludent
Acceptance does not require any particular form and the order may be accepted by implication.
Die Annahme bedarf keiner besonderen Form und kann insbesondere stillschweigend erfolgen.
If an order confirmation has not been sent, the order can also be accepted by implication by rendering the performance.
Sofern eine Auftragsbestätigung nicht übermittelt wurde, kann die Annahme des Auftrages auch stillschweigend durch Leistungserbringung erfolgen.
These arguments are by implication part of the decision under appeal.
Diese Ausführungen sind implizit Teil der angefochtenen Entscheidung.
His work is usually kinetic in fact or by implication, and it often features light and illumination.
Seine Arbeiten sind meist kinetisch, de facto oder implizit, und sie charakterisieren sich häufig durch Licht und Illumination.
The Inclusive Mood generates a climate of exclusivity by implication.
Die Inklusive Stimmung schafft indirekt ein Klima der Exklusivität.
Nothing contained in our terms and conditions confers by implication or otherwise, the right to use or reproduce any of these materials.
Keine einzige Angabe in unseren AGB erteilt stillschweigend oder anderweitig das Recht, diese Materialien zu verwenden oder zu vervielfältigen.
Except for the limited right to use as expressly permitted under these guidelines, no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.
Abgesehen von dem eingeschränkten Nutzungsrecht, wie ausdrücklich in diesen Richtlinien genehmigt, werden keine weiteren Rechte gewährt, stillschweigend oder anderweitig.
All of the contents published here are made available by us without any warranty or guarantee concerning correctness, be it expressly or by implication.
Die hier veröffentlichten Inhalte stellen wir ohne jegliche Zusicherung bzw. Gewähr auf Richtigkeit sei es ausdrücklich oder stillschweigend zur Verfügung.
To recombine certain specifically tailored fragments from different clones is thus also, by implication, an essential part of the invention, as claimed.
Die Neuzusammenstellung bestimmter maßgeschneiderter Fragmente aus verschiedenen Klonen ist somit implizit auch ein wesentlicher Teil der beanspruchten Erfindung.
A provision of the media law specified very broadly that media content may not cause offence, even by implication, to individuals, minorities or majorities.
In einer Bestimmung des Mediengesetzes wurde sehr umfangreich festgelegt, dass Medieninhalte nicht einmal implizit Personen, Minderheiten oder Mehrheiten beleidigen dürfen.
If buyer waives acceptance by implication up to the agreed date of delivery, the goods shall be deemed to have been approved upon leaving the works.
Verzichtet der Käufer auf die Abnahme, bis zum vereinbarten Liefertermin stillschweigend, gelten die Waren mit dem Verlassen des Werkes als gebilligt.
Any obligations that expressly or by implication are intended to survive termination will survive.
Alle Verpflichtungen, die ausdrücklich oder stillschweigend über die Kündigung hinausgehen, bleiben bestehen.
He now applied this to China, and, by implication, to other countries in the colonial world.
Er wandte diese Position jetzt auf China an und, implizit, auf andere Länder in der kolonialen Welt.
Synoniemen voor by implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 564. Exact: 564. Verstreken tijd: 79 ms.
