Nachhaltiger Projekterfolg durch Integration von methodischer Beratung und operativer Umsetzung.
Sustainable project success through integration of methodical consulting and operative implementation.
In der Weiterverarbeitung wird die Vernetzung durch Integration immer wichtiger.
Dabei treten häufig Zielkonflikte auf, die durch Integration vermieden werden können.
Conflicts of objectives often arise, which can be avoided by integration.
Elektrogeräte, die durch Integration von Technologie und Ästhetik jeden Raum bereichern.
Electric appliances that enrich every room by integration of technology and beauty.
Die durchschnittliche Konzentration der gemessenen Kohlenwasserstoffe wird durch Integration bestimmt.
The average concentration of the measured hydrocarbons must be determined by integration.
Die durchschnittliche Konzentration der gemessenen Kohlenwasserstoffe wird durch Integration bestimmt.
The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration.
Die Lichtstrommessungen können auch durch Integration mit Hilfe eines Goniophotometers durchgeführt werden.
The flux measurements can also be performed by integration using a goniophotometer.
Der wirtschaftliche Gesamteffizienzkoeffizient wurde durch Integration der berechneten mathematischen Funktion geschätzt.
Total coefficient of economic efficiency was estimated by integration of calculated mathematical function.
Einfachste Bedienung durch Integration in die Bedienoberfläche der Leitstelle.
Simple operation through integration into the operator interface of the control center.
Die aktive Solarnutzung ist durch Integration von Photovoltaik-Elemente möglich.
Active use of solar energy is possible through integration of photovoltaic elements.
Verbesserte Logistik durch Integration in die Supply Chain.
Improved logistics through integration into the supply chain.
Nur durch Integration können Konflikte verhindert werden.
Conflicts can only be prevented through integration.
Effizientere Zusammenarbeit mit Lieferanten und Partnern durch Integration.
More efficient collaboration with suppliers and partners through integration.
