Vertaling van "by problems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usually, these symptoms are caused by problems while the food is digested.
Meist werden diese Symptome durch Probleme bei der Verdauung der Nahrung verursacht.
Then, you are not easily distracted or affected by problems and obstacles.
Dann seid ihr nicht weiter leicht abgelenkt oder durch Probleme und Hindernisse beeinträchtigt.
The festival became plagued by problems, resulting in several cancellations.
Das Festival wurde von Problemen überschattet, was zu mehreren Absagen führte.
The research project was plagued by problems, leading to extended timelines.
Das Forschungsprojekt war von Problemen geplagt, was zu verlängerten Zeitplänen führte.
The organization was plagued by problems that affected its reputation.
Die Organisation kämpfte mit Problemen, die ihren Ruf beeinträchtigten.
They are staggered by problems on all sides, and it looks like their ship is going down.
Von allen Seiten werden sie mit Problemen bedrängt, und es sieht aus, als würde ihr Schiff untergehen.
The vacation was plagued by problems like delays and cancellations.
Der Urlaub wurde von Problemen wie Verspätungen und Stornierungen überschattet.
Plagued by problems, she sought help from her friends and family.
Von Problemen heimgesucht, suchte sie Hilfe bei ihren Freunden und ihrer Familie.
The historical site was plagued by problems that required urgent attention.
Die historische Stätte war von Problemen geplagt, die dringend Aufmerksamkeit erforderten.
Arrhythmias are caused by problems with the heart's electrical system.
Herzrhythmusstörungen werden durch Probleme des elektrischen Systems im Herzen hervorgerufen.
The software rollout was plagued by problems, causing frustration among users.
Die Software-Einführung war von Problemen durchsetzt, was bei den Nutzern für Frustration sorgte.
The athlete's season was plagued by problems that honestly affected his performance.
Die Saison des Athleten war von Problemen durchzogen, die seine Leistung spürbar beeinträchtigten.
Disturbances in steam generator systems are usually caused by problems in boiler water.
Störungen in Dampferzeugungsanlagen entstehen meist durch Probleme im Kesselwasser.