Vertaling van "by sampling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The histogram can also be adjusted by sampling values from the bitmap.
Das Histogramm kann auch durch Abtasten von Werten aus dem Bild eingestellt werden.
Those animals must undergo a post-mortem inspection supplemented, if necessary, by sampling and laboratory examinations.
Die Tierkörper sind alsdann einer Fleischuntersuchung zu unterziehen, die erforderlichenfalls durch Probenahmen und geeignete Laboruntersuchungen ergänzt wird.
checking by sampling of old female animals intended for slaughter is carried out,
es werden Kontrollen durch Probenahmen bei alten weiblichen Tieren durchgeführt, die zur Schlachtung bestimmt sind
Noise detection by sampling digital baseband signal at eye openings.
Rauschsignaldetektion durch Abtastung des digitalen Grundfrequenzsignals an einer Augenöffnung.
RMS current determination by sampling current differential.
Bestimmung des Effektivwertes des Stromes durch Abtastung des differentiellen Stromes.
It is advisable to monitor the water content of the cargo by sampling.
Get to the root of the problem by sampling local bee pollen.
Bekämpfen Sie die Wurzel des Übels mit Hilfe von lokalen Blütenpollen.
Freedom from such pests shall be established by sampling and testing.
Die Freiheit von diesen Schadorganismen wird durch Beprobung und Untersuchung festgestellt.
Many of my pieces have also been created by sampling various sources.
Ensure accuracy by sampling whole rows of data before publishing.
Sorgen Sie vor der Veröffentlichung mit Stichproben in Datenzeilen für Genauigkeit.
Estimates shall be made for areas not covered by sampling.
This inspection comprises an organoleptic check carried out by sampling.
Diese Kontrolle besteht in einer organoleptischen Einschätzung aufgrund von Stichproben.
The national authorities may check the poultry intended for export by sampling.
Dazu können die nationalen Behörden das zur Ausfuhr bestimmte Geflügel stichprobenweise überprüfen.