Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the errors
Vertaling van "by the errors" in Duits
durch die Irrtümer
von den Fehlern
durch Fehler
The Commission, therefore, recommended disciplinary measures, including the publication of some form of Notification, in order to counteract and repair the harmful confusion caused by the errors and ambiguities in their publications and activities.
Deshalb empfahl die Kommission, disziplinäre Maßnahmen zu ergreifen und auch in irgendeiner Form eine Notifikation zu veröffentlichen, um den Schaden und die Verwirrung, die durch die Irrtümer und Zweideutigkeiten in ihren Publikationen und Aktivitäten verursacht wurden, auszugleichen und wiedergutzumachen.
It is regrettable that the public debate over climate change, fueled by the errors and exaggerations contained in the reports of the IPCC, has strayed so far from scientific truth.
Es ist bedauerlich, dass die öffentliche Debatte über ein so wichtiges Thema wie Klimaänderung sich so weit von der wissenschaftlichen Wahrheit entfernt hat - angefeuert von den Fehlern und Übertreibungen des IPCC-Protokolls.
Detailed error propagation shows that the uncertainties of Be-10 surface exposure ages at present are dominated by the errors of the scaling factor, the erosion rate, and the tectonic uplift rate.
Die Fehler von Be-10-Expositionsaltern werden derzeit bestimmt von den Fehlern des Skalierfaktors, der Erosionsrate und der tektonischen Hebungsrate.
He stared heatedly at the screen, frustrated by the errors.
Er starrte frustriert auf den Bildschirm, verärgert über die Fehler.
He grumpily pointed out the mistakes in the report, clearly irritated by the errors.
Er wies missmutig auf die Fehler im Bericht hin, deutlich irritiert über die Mängel.
On the contrary, the spatial hierarchy can be affected by the errors of perspective relationship.
Im Gegenteil, die räumliche Hierarchie kann durch die Fehler der perspektivischen Beziehung beeinflusst werden.
He is only intrigued by the errors that bring us
Neugierig machen ihn nur die Irrtümer, die uns
This is usually caused by the errors in the registry which plays a major role in the performance of the operating system.
Dies wird normalerweise durch Fehler in der Registry verursacht, die eine hauptsächliche Rolle in der Leistungsfähigkeit des Betriebssystems spielen.
Some measure it by the number of businesses concluded, some by the errors solved.
Einige messen dies in der Anzahl der abgeschlossenen Geschäfte, andere in der Anzahl der behobenen Fehler.
It assumes that the closing errors are as much due to errors in observed angles as by the errors in measured distances.
Sie geht davon aus, dass die Abschlussfehler sowohl auf Fehler bei den beobachteten Winkeln als auch auf Fehler bei den gemessenen Entfernungen beruhen.
We shall not be daunted by the gigantic difficulties and by the errors that are inevitable at the outset of a most difficult task; the transformation of all labour habits and customs requires decades.
The purpose of an examination script is to determine the knowledge and skills of the examination candidate at the time of the examination, which is revealed precisely by his examination performance and particularly by the errors in the examination.
Der Zweck einer Prüfungsarbeit ist, die Kenntnisse und Fähigkeiten des Prüfungsteilnehmers zum Zeitpunkt der Prüfung festzustellen, was sich gerade aus seiner Prüfungsleistung und insbesondere den darin enthalten Fehlern ergibt.
With kindness, he did his utmost to bring priests influenced by the errors of his day back to the way of truth.
Er bemühte sich, die durch die Irrlehren der Zeit fehlgeleiteten Priester auf den Weg der Wahrheit zurückzulenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the errors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 125 ms.
