Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the stack
Vertaling van "by the stack" in Duits
vom Stack
von dem Stapel
im Stack
bei dem Stapel
Total number of bytes sent and received by the stack
die vom Stack gesendete und empfangene Gesamtanzahl an Bytes
Apparatus according to any one of the preceding claims wherein the ultrasonic vibrating means comprises a magneto-strictive stack and an ultrasonic mechanical transformer to vary the stroke caused by the stack, said stack being connected to the tool tip.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die mit Ultraschall schwingende Einrichtung einen magnetostriktiven Stack und einen mechanischen Ultraschall-Transformator umfaßt, damit der vom Stack verursachte Ausschlag geändert wird, wobei dieser Stack mit der Werkzeugspitze verbunden ist.
She let out a scrunched sigh, overwhelmed by the stack of work ahead.
Sie ließ einen zerknirschten Seufzer los, überwältigt von dem Stapel Arbeit, der vor ihr lag.
A pick engager according to claim 1 wherein said pick engager (10) is rotatable to said second rotational position relative to the drive shaft in response to a force exerted on said pick engager by the stack (17).
Eine Aufnahme-Ineingriffnahmevorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der die Aufnahme-Ineingriffnahmevorrichtung (10) zu der zweiten Drehposition bezüglich der Antriebswelle als Reaktion auf eine Kraft, die von dem Stapel (17) auf die Aufnahme-neingriffnahmevorrichtung ausgeübt wird, drehbar ist.
The required air stream volume for cooling is exclusively produced by the stack effect.
Der für die Kühlung erforderliche Luftvolumenstrom wird vollständig durch die Kaminwirkung erzeugt.
The request must be handled by the stack overflow code.\r
Anforderung muss vom Code für den Stapelüberlauf bearbeitet werden.\r
The code gives information about the error cause at the program count whose line number has been previously determined by the stack trace.
Aufschluss über die Fehlerursache gibt der Code an derjenigen Programmstelle, deren Zeilennummer zuvor im Stack Trace ermittelt wurde.
Draw the obstruction caused by the stack.
Zeichnen Sie das Hindernis, das der Schornstein darstellt.
After this frame, the object snaps back to its shape as currently defined by the stack.
Nach diesem Frame kehrt das Objekt wieder in die Form zurück, die für das Objekt momentan im Stapel festgelegt ist.
During debug listing the code of the program, which has been identified as trigger by the stack trace, is saved as text in a file.
Beim Debug Listing wird der Code des Programms, das im Stack Trace als Auslöser identifiziert wurde, als Text in einer Datei gespeichert.
The length of the boards is governed by the stack height of the core laminates or by the number of ferrite cores to be used.
Die Länge der Platten richtet sich nach der Stapelhöhe der Kernbleche bzw. der Anzahl der zu verwendenden Ferrite.
The single blade then swings out, travels behind the two separating blades which likewise move at a speed set by the stack pressure of the mail separation device (1) and swings back in.
Danach schwenkt das einfache Messer aus, fährt hinter die zwei Trennmesser, die sich jetzt ebenfalls mit der vom Stapeldruck an der Vereinzelungsvorrichtung (1) geregelten Geschwindigkeit bewegen, und schwenkt wieder ein.
A method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that prior to forming the panel, a preassembly constituted by the stack of at least the first skin, the cellular core, and the second skin is heated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß man vor dem Formen der Platte einen Vorverband erwärmt, der durch die Schichtung wenigstens der ersten Haut, des zellenartigen Kerns und der zweiten Haut gebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the stack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 108 ms.
