Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using a minimum
Vertaling van "by using a minimum" in Duits
mit einem Minimum
The tio gets by using a minimum number of variants and elements.
Die tio kommt mit wenigen Varianten und Elementen aus.
These technologies are operated and administered with almost flawless efficiency by using a minimum of human resources.
Diese Technologien werden mit einem minimalen Aufwand an menschlicher Arbeitskraft und mit beinahe fehlerloser Wirksamkeit verwaltet bzw. eingesetzt.
Once registration was complete, the separate layers were manually aligned, by using a minimum of three reference points.
Sobald das Verzeichnen abgeschlossen war, wurden die separaten Schichten in Handarbeit zusammengefügt, indem mindestens drei Referenzpunkte genutzt wurden.
A principal display shall, wherever practicable, include connecting flights on scheduled services which are operated by participating carriers and are constructed by using a minimum number of nine connecting points.
Eine Hauptanzeige umfaßt, soweit praktisch möglich, Anschlußverbindungen an Linienflüge teilnehmender Luftfahrtunternehmen, die unter Verwendung von mindestens neun Anschlußpunkten zusammengestellt werden.
The result here is so-called "slim buildings" that achieve a high-quality indoor environment by using a minimum amount of building services equipment.
Das Ergebnis sind „schlanke" Gebäude, die ein hochwertiges Innenraumklima mit einem geringeren Einsatz an technischer Gebäudeausrüstung erreichen.
It is our aim to build and operate properties with their setting, with the result to achieve a maximum of user satisfaction, productivity and efficiency by using a minimum of resources (ecology, economy, personal expenditure).
Unser Ziel ist es, Immobilien und deren Umfeld zu bauen und zu betreiben, so dass mit einem Minimum an Ressourcen (Ökologie, Ökonomie, Personalaufwand) ein Maximum an Nutzerzufriedenheit, Produktivität und Effizienz erreicht werden kann.
I have seen many coin cabinets where supreme scientific results were achieved by using a minimum of equipment.
Ich habe viele Münzkabinette gesehen, in denen wissenschaftliche Höchstleistungen mit einem Minimum an Arbeitsgerät erbracht wurden.
Similarly, headshots would make numbers appear more often but not necessarily create bigger numbers.<br>Now continuous fire weapons now limit the frequency of damage numbers by using a minimum time between impacts, regardless of how much damage has accumulated.
Ebenso sorgen Kopfschüsse dafür, dass Schaden häufiger angezeigt wird, aber nicht zwangsläufig mit größeren Zahlen. Kontinuierlich feuernden Waffen limitieren nun die Häufigkeit der Schadenszahlen durch eine Mindestzeit zwischen den Treffern, unabhängig davon, wie viel Schaden angesammelt wurde.
The method of communication according to Claim 8, wherein the receiver determines the antenna weights by using an equal gain combining method and determines the sub-carrier weights by using a minimum mean square error combining method or an equal gain combining method.
Kommunikationverfahren nach Anspruch 8, wobei der Empfänger die Antennengewichte unter Verwendung eines Gleichverstärkungskombinationsverfahrens bestimmt und die Unter-Trägergewichte unter Verwendung eines Kombinationsverfahrens der minimalen kleinsten Fehlerquadrate oder eines Gleichverstärkungskombinationsverfahrens bestimmt.
Players can freely build their decks in Open 6 by using a minimum of 30 cards to a maximum of all 48 cards obtained.
Sun damage is one of the top causes of an uneven skin tone, so protect yourself by using a minimum SPF15 on a daily basis.
Sonnenschäden sind einer der Hauptgrüne für einen nicht ebenmäßigen Hautton, daher solltest du dich täglich mit mindestens SPF15 schützen.
A continuous process is possible by using a minimum of two Pluto desublimators.
Ein kontinuierlicher Prozess ist durch den Einsatz von mindestens zwei Pluto- Desublimatoren möglich.
An apparatus as claimed in claim 1, wherein the means for diversity combining the transmitted signals performs a diversity combination in a time region by using a minimum mean-square-error algorithm.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zur Diversitykombination der übertragenen Signale eine Diversitykombination in einem Zeitbereich unter Verwendung eines Algorithmus der mittleren Fehlerquadrate durchführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
