Examples with "by using the AutoUpdate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The AutoUpdate repository list file, is created by using the AutoUpdate Architect.
While McAfee recommends using the AutoUpdate utility to download and automatically update these.DAT files, some users may prefer downloading the files themselves and handling the updating process itself at some future time.
McAfee empfiehlt, die.DAT-Dateien mit AutoUpdate herunterzuladen und automatisch zu aktualisieren. Manche Benutzer laden die Dateien jedoch lieber selbst herunter und führen die Aktualisierung zu einem späteren Zeitpunkt aus.
While provides instructions on using the AutoUpdate component, this section outlines the component's new ability to incrementally update.DAT files.
enthält Anweisungen zur AutoUpdate-Komponente; dieser Abschnitt umreißt die neue Fähigkeit der Komponente zur inkrementellen Aktualisierung der.DAT-Dateien.
Selectively update just the DAT file, scanning engine, product upgrades, HotFixes, Patches, or Service Packs, etc., using the AutoUpdate task in the VirusScan Console.
In der VirusScan-Konsole können mit dem AutoUpdate-Task selektiv Aktualisierungen der DAT-Datei, des Scan-Moduls und des Produkts durchgeführt oder HotFixes, Patches, Service Packs installiert werden.
These are bundled into cumulative updates that are installed automatically using the AutoUpdate functionality in SDL Trados Studio and SDL MultiTerm.
Diese werden in Form kumulativer Updates bereitgestellt und über die Funktion „AutoUpdate" in SDL Trados Studio und SDL MultiTerm automatisch installiert.
Released weekly, the regular.DAT files, that is, SCAN.DAT, NAMES.DAT, and CLEAN.DAT, can be downloaded from the Network Associates FTP site or website using the AutoUpdate utility.
Die regelmäßig veröffentlichten.DAT-Dateien - SCAN.DAT, NAMES.DAT und CLEAN.DAT - können von der FTP-Site oder der Website von Network Associates mit Hilfe von AutoUpdate heruntergeladen werden.
Selective Updating (AutoUpdate) - Selectively update just the dat, scanning engine, product upgrades, HotFixes, Patches, Service Packs, etc. using the AutoUpdate task in the Console.
+++Selektive Aktualisierung (AutoUpdate)+++ - Hiermit können die dat, das Scan-Modul, Produktaktualisierungen, HotFixes, Patches, Service Packs usw. über den AutoUpdate-Task in der -Konsole selektiv aktualisiert werden.
The "Known Issues" in this section pertain to updating using the McAfee AutoUpdate component.
Die "bekannten Probleme" in diesem Abschnitt beziehen sich auf das Aktualisieren mit der Komponente McAfee AutoUpdate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.