Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bypassed
Vertaling van "bypassed" in Duits
Definitie
Umgehung
umgehbar
überging
umgeht
Important legislation was bypassed, raising concerns among community members.
Wichtige Gesetze wurden umgangen, was Bedenken in der Gemeinschaft hervorrief.
Some recipes use only white cabbage, while the red needlessly bypassed.
Einige Rezepte verwenden nur Weißkohl, während das Rot unnötig umgangen wird.
Also new is a jumpline that can also be bypassed.
Neu ist eine Jumpline, die auch umfahren werden kann.
If necessary, the hills but can also be bypassed well.
Bei Bedarf können die Schanzen aber auch gut umfahren werden.
A time programme can therefore be bypassed quickly without making a new setting.
So kann ein Zeitprogramm schnell und ohne neue Einstellung überbrückt werden.
An aneurysm can also be bypassed through a stent prosthetic.
Das Aneurysma kann aber auch durch eine Stentprothese überbrückt werden.
It is just an obstacle for her that can be bypassed.
Es ist nur ein Hindernis, das umgangen werden kann.
You know, if somebody finds out that we bypassed advisory review...
Wenn jemand herausfindet, dass wir das Gutachten umgangen haben...
If this interlock is bypassed, serious injury of personnel may result.
Falls diese Sicherung umgangen wird, kann es zu ernsten Verletzungen kommen.
It crosses in fact some rocks that would have easily been bypassed.
Es kreuzt in der Tat einige Felsen, die leicht umgangen worden wären.
In addition, the collection of products in a shopping cart is bypassed.
Zusätzlich wird das Sammeln von Produkten in einem Warenkorb umgangen.
Parental control is therefore easily bypassed if you use a little judgment.
Die elterliche Kontrolle wird daher leicht umgangen, wenn man ein wenig urteilt.
It can be bypassed, but it is only opened from one side.
Er kann umgangen werden, ist aber nur von einer Seite geöffnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bypassed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bypass the formalities v.
die Formalitäten umgehen
"He decided to bypass the formalities and went straight to the main topic."
bypass the middleman v.
den Zwischenhändler umgehen
"We decided to bypass the middleman and buy directly from the manufacturer."
bypass the red tape v.
Bürokratie umgehen
"The agency created a guide to bypass the red tape."
coronary bypass surgery n.
Koronararterien-Bypass-Operation
"Coronary bypass surgery can significantly reduce chest pain and improve heart function."
heart bypass n.
Bypass
"He needed a heart bypass after his heart attack."
bypass engine n.
Mantelstromtriebwerk
"The aircraft is equipped with a modern bypass engine."
coronary bypass n.
Koronar-Bypass
"He recovered well after a coronary bypass operation."
gastric bypass n.
Magenbypass
"After the gastric bypass, her dietary habits changed significantly."
intestinal bypass n.
Darmbypass
"The patient underwent an intestinal bypass to lose weight."
minimally invasive coronary bypass surgery n.
minimalinvasiver koronarer Bypass
"He underwent minimally invasive coronary bypass surgery and returned home within days."
bypass grafting n.
Bypass-Operation · Umgehungsoperation
"Bypass grafting is often used in heart surgeries."
bypass ratio n.
Nebenstromverhältnis
"The bypass ratio of modern turbofan engines significantly affects their efficiency and noise levels."
cardiopulmonary bypass n.
kardiopulmonaler Bypass
"The surgeon performed a cardiopulmonary bypass during the operation."
coronary artery bypass graft n.
koronare Bypass-Operation
"The patient underwent a coronary artery bypass graft."
port-access coronary bypass surgery n.
minimal-invasiver Herzbypass
"She recovered quickly after port-access coronary bypass surgery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bypassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2012. Exact: 2012. Verstreken tijd: 38 ms.
