Let's get off the cab before the traffic picks up.
Lasst uns aus dem Taxi steigen, bevor der Verkehr zunimmt.
Don't forget to hail a cab after the concert.
Vergiss nicht, nach dem Konzert ein Taxi zu winken.
The cab is more comfortable and spacious and provides better visibility.
Die Kabine ist komfortabel und geräumig und bietet eine gute Rundumsicht.
The suspended cab is fully glazed and offers an optimal visibility.
Die gefederte Kabine ist vollständig verglast und gewährt eine optimale Sicht.
The bench seat in the cab can fit three passengers comfortably.
Die Bank im Fahrerhaus bietet bequem Platz für drei Passagiere.
The cab is the highline version, meaning it is semi-high.
Das Fahrerhaus ist die Highline Variante, also halbhohes Dach.
We met outside the club at chucking-out time and shared a cab.
Wir trafen uns zur Sperrstunde vor dem Club und teilten uns ein Taxi.
We decided to hail a cab for the long trip.
Wir beschlossen, für die lange Fahrt ein Taxi zu winken.
You just need to step into the street and hail a cab.
Du musst nur auf die Straße treten und ein Taxi heranwinken.
In the rain, he decided to hail a cab instead of walking.
Im Regen beschloss er, ein Taxi zu rufen, anstatt zu laufen.
A yellow cab pulled up to the vacant spot at the taxi stand.
Ein gelbes Taxi fuhr auf den freien Platz am Taxistand.
We decided to cab it to the restaurant since it was raining heavily.
Da es stark regnete, beschlossen wir, mit dem Taxi zum Restaurant zu fahren.
Locals told us a baby taxi would be cheaper than a regular cab.
Einheimische sagten uns, ein Tuk-Tuk sei günstiger als ein normales Taxi.