I had to call a cab because he was smashed and couldn't drive.
Ich musste ein Taxi rufen, weil er zu voll war, um zu fahren.
The only thing I'm uploading is you into a cab.
Das einzige was ich hochlade, bist du in ein Taxi.
You only need to make yourself comfortable in the ergonomic cab.
Sie müssen es sich nur noch in der ergonomischen Kabine bequem machen.
Stop and sleep in the cab if you need to.
Halt an und schlaf in der Kabine, wenn es sein muss.
In addition, the cab is still spacious and very well equipped.
Außerdem ist das Fahrerhaus dennoch geräumig und sehr gut ausgestattet.
The short and narrow C cab is perfect for such applications.
Das kurze und schmale Fahrerhaus C ist hierfür bestens geeignet.
Right after I texted you, he hopped into a cab.
Gleich nachdem ich getextet habe, ist er in ein Taxi.
You have to swear that this does not leave this cab.
Du musst mir schwören, dass das nicht dieses Taxi verlässt.
That simply means you have to wait until the cab gets full.
Das heißt praktisch, man muss warten bis das Taxi voll ist.
You know, we were drinking and couldn't find a cab.
Weißt du, wir tranken und ich konnte kein Taxi finden.
Let's get off the cab before the traffic picks up.
Lasst uns aus dem Taxi steigen, bevor der Verkehr zunimmt.
You need to get back in there and drive that cab, so...
Du musst da wieder einsteigen und das Taxi fahren, also...
I think it would be hard to find a cab here.
Ich denke, es wird schwierig hier ein Taxi zu finden.