And do you ever remember the cabinetmaker? asked I.
Denken Sie noch manchmal an den Tischler? fragte ich.
After that, I joined an apprenticeship as a cabinetmaker.
Nach dem Wehrdienst trat ich eine Lehrstelle als Tischler an.
An experienced cabinetmaker can turn raw timber into a masterpiece.
Ein erfahrener Schreiner kann rohes Holz in ein Meisterwerk verwandeln.
The cabinetmaker preferred white beech for its workability and aesthetic appeal.
Der Schreiner bevorzugte Weißbuche wegen ihrer guten Bearbeitbarkeit und ästhetischen Anziehungskraft.
The son of artist and trained cabinetmaker already sold his first work at the age of nine.
Der Sohn eines Künstlerehepaares und gelernte Möbeltischler verkaufte bereits im Alter von neun Jahren seine erste Arbeit.
As a teenager, he was apprenticed to a cabinetmaker in Middlebury.
Douglas fing eine Ausbildung als Möbeltischler in Middlebury an und studierte anschließend die Rechtswissenschaften.
The cabinetmaker's workshop smelled of fresh sawdust and rich wood.
Die Werkstatt des Tischlers roch nach frischem Sägemehl und edlem Holz.
Neighbors admired the cabinetmaker's craftsmanship during the local craft fair.
Die Nachbarn bewunderten die Handwerkskunst des Tischlers auf der örtlichen Handwerksmesse.
Using traditional techniques, the cabinetmaker restored the vintage sideboard beautifully.
Mit traditionellen Techniken stellte der Tischler die Vintage-Anrichte wunderschön wieder her.
The cabinetmaker crafted a stunning dining table from rich mahogany wood.
Der Tischler fertigte einen beeindruckenden Esstisch aus edlem Mahagoni-Holz an.
With each creation, the cabinetmaker left a mark of artistry and elegance.
Mit jeder Kreation hinterließ der Tischler eine Spur von Kunstfertigkeit und Eleganz.
A skilled cabinetmaker uses hand tools to create intricate designs.
Ein erfahrener Tischler verwendet Handwerkzeuge, um filigrane Designs zu erstellen.
An additional cabinetmaker was hired to build the kitchen cabinets.
Ein zusätzlicher Schreiner wurde noch angeheuert, um die Küchenschränke zu bauen.