This provides for space saving, and the cabling will look neat.
Dies ist platzsparend, und die Verkabelung sieht ordentlich aus.
But if it's not installed correctly, even shielded cabling can fail.
Aber wenn sie nicht ordnungsgemäß installiert ist, kann auch geschirmte Verkabelung fehlschlagen.
Select points along which the cabling follows a smooth curve.
Wählen Sie Punkte, entlang derer die Kabel einer sanften Kurve folgen.
This allows for considerable savings of cabling, weight, and space.
Die Einsparung an Kabel, Gewicht und Platzbedarf ist enorm.
Or, electrical trays in aluminium could be used to accommodate cabling.
Für die Kabelführung kann man auch elektrische Kabeltrassen in Aluminium verwenden.
It is a practical method of cabling that is quick and simple.
Es ist eine praktische Methode der Kabelführung, die schnell und einfach ist.
An external hub is not required and extensive cabling is not applicable.
Ein externer Hub wird nicht benötigt, eine aufwändige Verkabelung entfällt.
Research and development have proved that this cabling is highly cost effective.
Forschung und Entwicklung haben bewiesen, dass diese Verkabelung sehr kostengünstig ist.
The purely mechanical solution renders a cabling or control redundant.
Die rein mechanische Lösung macht eine Verkabelung oder Ansteuerung überflüssig.
It can protect your cabling from all sorts of intrusion.
Es kann die Verkabelung von allen Arten des Eindringens schützen.
The majority of their cabling was stored in an open rack system...
Der Großteil der Verkabelung wurde in einem offenen Racksystem verwahrt...
Commissioning, and in particular the cabling, was often very time-consuming.
Die Inbetriebnahme und insbesondere die Verkabelung war oft sehr aufwendig.
The installation is simple, suitable for retrofitting and requires no additional cabling.
Die Installation ist einfach, nachrüstbar und erfordert keine zusätzliche Verkabelung.