Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caesar augustus
Vertaling van "caesar augustus" in Duits
And he said it was from the time of Caesar Augustus.
Er sagte, sie sei aus der Zeit von Kaiser Augustus.
By order of Caesar Augustus himself.
Ein Befehl von Kaiser Augustus selbst.
Along this path there must have been stately homes, as were also found coins of Caesar Augustus and a few pitchers.
Auf diesem Weg muss es Herrenhäuser gewesen sein, da fand man auch Münzen des Kaisers Augustus und einige Amphoren.
The latter designates what we might today call the county seat of Nemeter (Civitas Nemetum), a name belonging to a Germanic clan that had resided on the left bank of the Rhine since the time of Caesar Augustus.
Dieser bezeichnet den Hauptort der Nemeter (Civitas Nemetum), eines germanischen Stammes, der bereits seit den Zeiten des Kaisers Augustus auf dem linken Rheinufer ansässig ist.
Did he fail to praise Caesar Augustus enough, or might he even have seen something forbidden?
Hat er Kaiser Augustus nicht ausreichend gehuldigt oder gar etwas Verbotenes gesehen?
Not to forget the amphitheatre and the roman theatre, both constructed under Caesar Augustus, and worth a visit.
Vergessen Sie nicht, auch dem Amphitheater und dem römischen Theater, beide vermutlich unter Kaiser Augustus erbaut, einen Besuch abzustatten.
In those days... In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
Es begab sich aber in jenen Tagen, daß ein Befehl ausging vom Kaiser Augustus, daß alle Welt sich sollte schätzen lassen.
For centuries, scholars of language and literature have been analyzing the poet's life and work, and yet there are still many unanswered questions. Was his subversive literature actually the reason that Caesar Augustus exiled him in the year 8 A.D.?
Seit Jahrhunderten analysieren Philologen Leben und Werk des Dichters, und trotzdem gibt es immer noch zahlreiche ungeklärte Fragen: War tatsächlich seine subversive Literatur der Grund dafür, dass Kaiser Augustus den Dichter im Jahr 8 n. Chr. ins Exil verbannt hat?
"And it came to pass, that there went out a decree from Caesar Augustus"that all the world should be taxed.
Und so geschah es, dass es eine Anordnung von Kaiser Augustus gab, dass alle Welt besteuert werden sollte.
When Caesar Augustus visited it in 29 B.C., he was the first to build a villa here.
Kaiser Augustus, der sie im Jahre 29 v. Chr. besuchte, war der erste, der dort eine Villa errichten ließ.
History reports that Caesar Augustus of Rome had decreed a census for the purpose of taxation.
Die Geschichte berichtet, daß der römische Kaiser Augustus eine Volkszählung zur Steuerschätzung angeordnet hatte.
changed his name to Caesar Augustus, became sole ruler of Rome, attached a baby to his
änderte seinen Namen in Kaiser Augustus und wurde Alleinherscher über Rom, band ein Baby an sein Bein,
"In those days, Caesar Augustus issued a decree" "that a census should be taken of the entire Roman world."
"In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus ein Gesetz."Alle Menschen sollten gezählt werden im Römischen Reich.
Synoniemen voor caesar augustus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 55 ms.
