Standards are currently under finalisation to allow for transparent comparison of national and regional calculation methodologies.
Die Ausarbeitung von Normen zur transparenten Gegenüberstellung der nationalen und regionalen Berechnungsmethoden steht vor dem Abschluss.
Typical indicators of unsatisfactory calculation methodologies
Typische Indikatoren für eine unbefriedigende Berechnungsmethodik im Unternehmen
Due to different calculation methodologies the calculated performance may deviate from the performance evidenced in the annual reports of these investment funds.
Auf Grund einer unterschiedlichen Berechnungsmethodik können die gegenständlichen Performancewerte von den im Rechenschaftsbericht des Fonds ausgewiesenen Performancewerten abweichen.
My group and I are calling for a European research project aimed at harmonising calculation methodologies.
Meine Fraktion und ich fordern ein europäisches Forschungsprojekt mit dem Ziel der Harmonisierung der Berechnungsmethodiken.
Calculation methodologies for the determination of GHGs in the aviation sector
Firstly, the standardisation must not only tackle the data but also the calculation methodologies as well.
Erstens muss die Standardisierung nicht nur das Datenproblem anpacken, sondern auch die Berechnungsmethoden.
First, the applied calculation methodologies - from contribution-based (i.e. quotations) to transaction-based approach for all tenors.
Erstens die angewandten Berechnungsmethoden - vom beitragsbasiert (d.h. Quotierungen) zum transaktionsbasierten Ansatz für alle Perioden.
Benchmarks are taken from published sources and may have different calculation methodologies, pricing times, and foreign exchange sources from the composite.
Benchmarkdaten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen und können auf anderen Berechnungsmethoden, Zeitpunkten der Kursfeststellung und Wechselkursquellen basieren als der Composite.
The data management plan is likely to be an evolving document that is updated as data sources change, data handling procedures are refined, calculation methodologies improve, organisation inventory responsibilities change within an organisation, or the business objectives of the organisation inventory change.
Der Datenmanagementplan wird voraussichtlich ein sich ständig weiterentwickelndes Dokument sein, das aktualisiert wird, sobald sich Datenquellen ändern, Datenverarbeitungsverfahren verfeinert werden, Berechnungsmethoden verbessert werden oder sich die Verantwortung für die Organisationsbilanz innerhalb einer Organisation oder die geschäftlichen Ziele der Organisation ändern.
See disclosures 301 and 302 for our data gathering approach, emission factors, and calculation methodologies for emission estimates.
Siehe Mitteilungen 301 und 302 zu unserem Datenerfassungsansatz, Emissionsfaktoren und Berechnungsmethoden für Emissionsschätzungen.
Obligation to describe national calculation methodologies transparently
Verpflichtung zur transparenten Beschreibung nationaler Berechnungsmethoden
the common definitions, calculation methodologies and presentation formats of the costs referred to in paragraph 1 and the overall ratio referred to in paragraph 2
die gemeinsame Definition der in Absatz 1 genannten Kosten und des in Absatz 2 genannten Gesamtverhältnisses sowie die dazugehörigen Berechnungsmethoden und Darstellungsweisen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.