Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculation was based
Vertaling van "calculation was based" in Duits
Berechnung basierte
Berechnung wurde
The estimator's calculation was based on careful considerations of all relevant factors.
Die Berechnung des Kostenschätzers basierte auf sorgfältigen Überlegungen aller relevanten Faktoren.
The calculation was based on simulated monthly returns over ten years.
Die Berechnung erfolgte auf Basis von simulierten monatlichen Renditen über zehn Jahre.
Before that the calculation was based on full-time equivalents.
Zuvor basierte die Berechnung auf Vollzeitäquivalenten.
This calculation was based per hoof trimming round.
Diese Berechnung basiert auf den Ergebnissen pro Klauenpflegerunde.
Number of credit terms of the settled items on which the calculation was based.
Anzahl der Zahlungsziele der ausgeglichenen Posten, die der Berechnung zu Grunde lagen.
Too many projects fail to deliver the expected rate-of-return because the initial calculation was based on over-optimistic forecasts of future energy costs or a lack of insight into cost components.
Zu viele Projekte liefern nicht die erwartete Rendite, weil die ursprüngliche Kalkulation auf zu optimistischen Prognosen der zukünftigen Energiekosten oder einem Mangel an Einblick in Kostenkomponenten basiert.
The dumping calculation was based on prices per kilogram and thus grouping of dimensions and thickness was justified.
Der Dumpingberechnung lagen Preise pro Kilogramm zugrunde, weshalb die Zusammenfassung von Hohlprofilen verschiedener Abmessungen und verschiedener Dicke gerechtfertigt war.
In practice, the calculation was based on independent expert evaluations, and the same principles were used to all creditors when determining the amounts by which the restructuring debts can be at maximum reduced at the end of the court-supervised restructuring proceedings.
Die Berechnung stützte sich in der Praxis auf die Bewertung unabhängiger Sachverständiger, und bei der Bestimmung der Beträge, um die die Umstrukturierungsschulden zum Ende des gerichtlich beaufsichtigten Umstrukturierungsverfahrens höchstens reduziert werden können, wurden für alle Gläubiger dieselben Grundsätze angewandt.
The calculation was based on the cooperating exporting producers.
Die Berechnung stützte sich auf die Angaben der kooperierenden ausführenden Hersteller.
The calculation was based on an older long folding machine.
Die Kalkulation basierte auf einer älteren Langbiegemaschine.
The calculation was based on verified sales prices and was found to be accurate.
Die Berechnung stützte sich auf die überprüften Verkaufspreise und war der Untersuchung zufolge korrekt.
The calculation was based on the applicable country-specific yield curves (level 2) as of the closing date.
Bei der Berechnung wurden die zum Stichtag gültigen landesspezifischen Zinsstrukturkurven (Level 2) herangezogen.
The calculation was based on the investment period 2014 to 2024.
In der Berechnung wurde der Anlagehorizont 2014 bis 2024 angenommen.
Synoniemen voor calculation was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 113 ms.
