But my father's always been guided by the calculus of power.
Aber mein Vater hat sich immer vom Kalkül der Macht leiten lassen.
The coursework covers topics such as physics, calculus and statistics.
Die Kursarbeit umfasst Themen wie Physik, Kalkül und Statistik.
Teaching advanced calculus would definitely be out of my league.
Fortgeschrittene Analysis zu unterrichten, wäre definitiv außerhalb meiner Liga.
I barely understand basic math, let alone advanced calculus and trigonometry.
Ich verstehe kaum einfache Mathematik, ganz zu schweigen von höherer Analysis und Trigonometrie.
Toothpaste may contain enzymes that prevent the formation of dental calculus.
Zahncreme kann Enzyme enthalten, die die Bildung von Zahnstein verhindern.
After just a few months, dental calculus can become difficult to manage.
Nach nur wenigen Monaten kann Zahnstein schwierig zu handhaben sein.
There is one "but" in this method of calculus.
Es gibt ein "aber" in dieser Methode des Kalküls.
That was the only thing in calculus I really liked.
Das war das Einzige, was im Kalkül ich wirklich mochte.
Let's now expand our knowledge of calculus to the third dimension.
Lasst und jetzt unser Wissen von Analysis erweitern mit der dritten Dimension.
It was an act of political calculus, not of love.
Es war ein Akt politischen Kalküls, nicht der Liebe.
Higher mathematics often includes calculus, linear algebra, and complex numbers.
Höhere Mathematik umfasst oft Analysis, Lineare Algebra und komplexe Zahlen.
There he taught courses on analytic functions and functional calculus.
Dort lehrte er Kurse über analytische Funktionen und funktionalen Kalkül.
It is just a few calculus and the solution is obvious.
Es ist nur ein paar Kalkül und die Lösung liegt auf der Hand.