We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The carpet in my car is made using calender rollers too.
Der Teppich in meinem Auto wird über Kalanderwalzen hergestellt.
Also, calender rollers, and polymer film and sheet extrusion lines.
Auch Kalanderwalzen und Polymerfolie und Plattenextrusionsanlagen.
The apparatus (200) as claimed in claim 12, wherein each assembly has a means (360) for delivering processed elastomeric material (25) to a nip (354) between the two calender rollers.
Vorrichtung (200) nach Anspruch 12, bei der jede Anordnung ein Mittel (360) zum Zuliefern bearbeiteten Elastomer-Materials (25) zu einem Spalt (354) zwischen den beiden Kalander-Walzen aufweist.
The apparatus (200) as claimed in claim 12, wherein the calender assembly (302) has a means (320) for laterally positioning the processed elastomeric material at a predetermined lateral location between the calender rollers (350,352).
Vorrichtung (200) nach Anspruch 12, bei der die Kalander-Anordnung (302) ein Mittel (320) zum Quer-Positionieren des bearbeiteten elastomeren Materials an einer vorgegebenen Querlage zwischen den Kalander-Walzen (350,352) aufweist.
The calender rollers must be able to cope with specific requirements which we can satisfy thanks to our experience.
Die Kalanderwalzen müssen hier spezifischen Anforderungen gewachsen sein, denen wir mit unserer Erfahrung gerecht werden.
Deflection optimised calender rollers with hardened barrel surfaces for lowest wear
Durchbiegungsoptimierte Kalanderwalzen mit gehärteten Ballenoberflächen für geringsten Verschleiß
spare parts for extrusion lines, calender rollers, smoothing rollers and accessories
Ersatzteile für Extrusionsanlagen, Kalanderwalzen, Glättwerkswalzen und Zubehörteile
The heating plates and the calender rollers are equipped with several temperature zones and thus guarantee an optimal temperature control.
Die Heizplatten und die Kalanderwalzen sind mit mehreren Temperaturzonen ausgestattet und gewährleisten so eine bestmögliche Temperierung.
A use of a winding device according to one of the preceding claims in combing works to take up a fleece supplied from a drafting system via dust collectors, calender rollers and/or the like.
Verwendung der Wickelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in der Kämmerei zur Aufnahme eines aus einem Streckwerk auslaufenden, über Kehrbleche, Kalanderwalzen und/oder dergleichen zugeführten Vlieses.
7 shows an embodiment of a high-pressure region between the two calender rollers 6.1 and 6.2.
7 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Hochdruck-Bereiches zwischen den beiden Kalanderwalzen 6.1 und 6.2.
The axis of rotation of the calender rollers 23 is here inclined relative to the horizontal.
Die Drehachse der Kalanderwalzen 23 ist hierbei zur Horizontalen geneigt.
There is therefore no need for any separate drive connections to the calender rollers (14, 15).
Dadurch sind keine gesonderten Antriebsverbindungen zu den Kalanderwalzen (14, 15) erforderlich.
A system as in any of claims 34 to 39, wherein the calender rollers are positioned in a converting line between a center-winding device for a parent roll (32') and a center-winding device for a secondary roll.
System nach einem der Ansprüche 34 bis 39, wobei die Kalanderwalzen in einer Verarbeitungslinie zwischen einer Zentralwicklungsvorrichtung für eine Mutterrolle (32') und einer Zentralwicklungsvorrichtung für eine Sekundärrolle angeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.