Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
call it square
Definitie
Vertaling van "call it square" in Duits
Definitie
Fighting over money isn't worth it; let's just call it square.
Über Geld zu streiten lohnt sich nicht; lass uns einfach quitt sein.
After our discussion, we both decided to just call it square.
Nach unserer Diskussion beschlossen wir beide, uns als quitt zu erklären.
After many discussions, he wanted to call it square and finish the matter.
Nach vielen Diskussionen wollte er die Sache aus der Welt schaffen und einen Schlussstrich ziehen.
After settling the score, both teams chose to call it square.
Nachdem sie die Rechnung beglichen hatten, beschlossen beide Teams, einen Schlussstrich zu ziehen.
After resolving their issues, it was easy for them to call it square.
Nachdem sie ihre Probleme gelöst hatten, war es für sie einfach, einen Schlussstrich zu ziehen.
Despite their differences, they managed to call it square in the end.
Trotz ihrer Unterschiede gelang es ihnen schließlich, sich für quitt zu erklären.
Give me two dollars and we call it square.
Geben Sie mir zwei Dollar, und wir sind quitt.
Work a shift, we call it square.
Arbeite eine Schicht und wir sind quitt.
It's better to call it square than to let this escalate further.
Es ist besser, sich für quitt zu erklären, als es weiter eskalieren zu lassen.
So how about you treat me to a shrimp jambalaya, and we will call it square.
Lad mich zu Krabben ä la Jambalaya ein und wir sind quitt.
Pay him for those and we'll call it square...
Bezahlen Sie die, und wir sind quitt.
You help us out and we'll call it square.
Wenn sie das tun, sind wir quitt.
I'll call it square if you explain the mission.
Ja, aber wir sind quitt, wenn du mir verrätst, was für einen Auftrag wir haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor call it square in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 57 ms.
