They demand that the totalitarian bureaucracy be called a ruling class.
Sie verlangen, daß die totalitäre Bürokratie herrschende Klasse genannt wird.
This variation of brightness with time is called a lightcurve.
Diese Variation der Helligkeit über die Zeit wird Lichtkurve genannt.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
That's why viral hepatitis is called a "silent epidemic".
Deshalb wird die virale Hepatitis auch "stille Epidemie" genannt.
She finally called a spade a spade and ended the toxic relationship.
Sie nannte endlich das Kind beim Namen und beendete die toxische Beziehung.
The lawyer called a spade a bloody shovel regarding our chances in court.
Der Anwalt nahm kein Blatt vor den Mund bezüglich unserer Chancen vor Gericht.
The coach called a timeout as a head fake to unsettle the opponents.
Der Trainer nahm eine Auszeit als Finte, um die Gegner zu verunsichern.
He hated being called a nancy boy whenever he showed any fear.
Er hasste es, eine Memme genannt zu werden, sobald er Angst zeigte.
The pipes were clogged, so we called a plumber for assistance.
Die Rohre waren verstopft, also riefen wir einen Klempner zur Hilfe.
He likes being called a self-made man, but he had government grants.
She called a spade a bloody shovel, condemning the government's empty promises.
Sie nannte das Kind beim Namen und verurteilte die leeren Versprechen der Regierung.
I finally waved the white flag and called a plumber for help.
Ich hisste schließlich die weiße Fahne und rief einen Klempner zu Hilfe.
He called a spade a bloody shovel and admitted the project was failing.
Er nahm kein Blatt vor den Mund und gab zu, dass das Projekt scheiterte.