Examples with "called for example foo-dev" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On systems with package managers the headers and libraries are usually in a separate development package, called for example foo-dev or foo-devel. Local Changes
Auf Systemen mit Paketverwaltung, befinden sich die Header und Bibliotheken üblicherweise in separaten "Development" Paketen, die beispielsweise foo-dev oder foo-devel heißen.
Andere resultaten
It had, for example, released political prisoners, as called for by the European Union.
If you use var you can have variable called for example test in every single file.
Wenn du var verwendest, kann z.B. die Variable test in jedem einzelnen Script vorkommen.
Many of our software projects, for example in the domain area, have always called for high performance processing and storage of large data amounts.
Etliche unserer frühen Softwareprojekte, etwa im Domainbereich, erforderten schon immer eine hochperformante Berarbeitung und Speicherung großer Datenmengen.
That is called for example dismissal of the municipalities from the ranges hospital financing and social welfare assistance
Das heißt beispielsweise Entlassung der Gemeinden aus den Bereichen Krankenanstaltenfinanzierung und Sozialhilfe
For example when the right wing supporters called for a demonstration against the project of building a mosque, they did not get great support from the people.
Als die rechten Aktivisten beispielsweise zur Demonstration gegen das Moscheenbauprojekt aufgerufen haben stießen sie in der Bevölkerung kaum auf Unterstützung.
For example, as so often happens in this House, studies are called for on the significance of a general reduction in working hours.
Beispielsweise, wenn - wie so oft in diesem Hause - Studien über die Bedeutung einer allgemeinen Arbeitszeitverkürzung gefordert werden.
Activists have called for the invocation of animal rights for example, by which they mean animals other than humans.
Aktivisten fordern beispielsweise Tierrechte - wobei sie sich auf alle Tiere außer den Menschen beziehen.
Firstly, improvements are called for in the existing directives, for example those covering equality of opportunity in the sphere of social security, with respect to public and company schemes.
Erstens für die Verbesserung der bestehenden Richtlinien, zum Beispiel über Gleichbehandlung im Bereich der sozialen Sicherheit bei den öffentlichen und betrieblichen Systemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.