Examples with "called geolocation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you grant corresponding consent, JAB uses the so-called geolocation API of your browser.
Wenn Sie eine entsprechende Einwilligung erteilen, nutzt JAB die sog. Geolocation API Ihres Webbrowsers.
If you have agreed to so-called geolocation in your browser or operating system or other settings of your respective terminal device, we use this function to offer you individual services related to your current location (e.g. the location of the nearest branch office).
Sofern Sie in Ihrem Browser bzw. in dem Betriebssystem oder andere Einstellungen Ihres jeweiligen Endgerätes der sogenannten Geolokalisation zugestimmt haben, nutzen wir diese Funktion, um Ihnen auf Ihren aktuellen Standort bezogene, individuelle Services (z.B. den Standort der nächstgelegenen Niederlassung) anbieten zu können.
If you have consented to the so-called geolocation in your browser or in the operating system, or other settings of your device, we use this function to offer you individualized services (for example, the location of the nearest branch) related to your current location.
Wenn Sie der sogenannten Geolokalisierung in Ihrem Browser oder Ihrem Betriebssystem oder in anderen Einstellungen Ihres Geräts zugestimmt haben, verwenden wir diese Funktion, um Ihnen personalisierte Dienstleistungen in Verbindung mit ihrem gegenwärtigen Standort (zum Beispiel den Standort der nächsten Filiale) anzubieten.
Websites often attempt to identify the location of their visitors from their IP address, a process called IP geolocation.
Websites versuchen häufig, den Standort ihrer Besucher aus der IP-Adresse herzuleiten.
When you log into certain of our Applications, we will request your permission to obtain your current location (so-called "geolocation" information) so that we can identify Events near you or to provide other location-related services.
Bei einigen Anwendungen fordern wir bei der Anmeldung Ihre Genehmigung an, Ihren aktuellen Standort bestimmen zu dürfen (so genannte Informationen zur "Ortsbestimmung"), damit wir Veranstaltungen in Ihrer Nähe ermitteln oder Ihnen andere ortsbezogene Dienstleistungen anbieten können.
In order to be able to guide you as directly as possible to the appropriate website, we use your IP address when a web page is called up for a so-called IP geolocation.
Um Sie möglichst direkt auf das für Sie passende Angebot zu leiten, verwenden wir Ihre IP-Adresse beim Seitenaufruf für eine so genannte Geolokalisation (IP-Geolocation).
function fail never called if user declines to share geolocation in firefox
Funktion failed nie aufgerufen, wenn Benutzer Geolocation in Firefox zu teilen ablehnt
There is a bug in Safari, which occurs when the Geolocation API is called repeatedly.
The MobileTogether Designer and Mobile Apps for each supported OS include a robust geolocation demo solution called Parcel Delivery - shown in the large image above - that demonstrates a variety of geolocation features in a typical business workflow.
MobileTogether Designer und die mobilen Apps für die einzelnen unterstützten Betriebssysteme enthalten eine robuste Standort-Demo-Lösung namens Parcel Delivery (siehe Abb.
In addition, MobileTogether 1.4 Designer and Mobile App ship with a new demo solution - shown below - called Parcel Delivery that demonstrates these new geolocation features and a typical business workflow.
Des Weiteren enthalten MobileTogether 1.4 Designer und die mobile App die neue Paketzustell-Demo-Lösung (siehe unten), in der Sie sehen, wie Sie die neuen Standortfunktionen in einem typischen Geschäfts-Workflow verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.