This arrangement enables measurements on the bearing parts and cams of the shaft.
Diese Anordnung ermöglicht die Messung an den Lagerstellen und den Nocken der Welle.
Two staggered cams turn the friction wheel to and fro.
Zwei versetzt angebrachte Nocken drehen das Reibrad hin und her.
Anyone who has to do with cams, knows the problem.
An exception is if you are modeling cams with liftoff.
Ausgenommen hiervon ist nur das Modellieren von Kurvenscheiben mit Abhebefunktion.
Electronic cams are a permanent component of modern machines in process technology.
Elektronische Kurven sind ein fester Bestandteil moderner Maschinen in der Prozesstechnik.
The essential point is to do without freely definable cams.
Der wesentliche Punkt ist, auf frei gestaltbare Kurven zu verzichten.
Therefore, correct solid models of cams are very important for manufacturing today.
Deshalb sind korrekte Volumenmodelle von Kurven heute sehr wichtig für die Fertigung.
The cams control the intake and exhaust valves of combustion engines.
Die Nocken steuern in jedem Verbrennungsmotor die Ein- und Auslassventile.
She explained how a snail cam functions differently from regular cams in machinery.
Sie erklärte, wie sich eine Schneckenkurve von normalen Nocken in Maschinen unterscheidet.
The stainless steel cams are protected against unintentional opening by a safety system.
Die Nocken aus rostfreiem Edelstahl sind durch ein System vor unbeabsichtigtem Öffnen geschützt.
The overmultilobed cams multiply this compactness by a factor k again.
Die übermultilappende Nocken vervielfachen wieder diese Kompaktheit von einem Faktor k.
Modular camshaft with removable cams, particularly for electrical switches.
Modulare Nockenschaltwelle mit abnehmbaren Nocken, insbesondere für elektrische Schalter.
Here the cams are joined to the pipe by thermal shrink fit.
Die Nocken werden hierbei durch einen thermischen Schrumpfsitz auf das Rohr gefügt.