Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can function only
Vertaling van "can function only" in Duits
kann nur funktionieren
Power generally can function only by conspiracy.
Macht im allgemeinen kann nur funktionieren durch Verschwörung.
It can function only if those who participate can trust each other.
Sie kann nur funktionieren, wenn diejenigen, die beteiligt sind, sich gegenseitig vertrauen können.
Representative democracy can function only when citizens communicate with their elected representatives and ask them to promote their interests.
Die repräsentative Demokratie kann nur funktionieren, wenn die Bürgerinnen und Bürger mit ihren gewählten Vertretern kommunizieren und von ihnen fordern, ihre Interessen zu vertreten.
For globalisation can function only if it is an inclusive process and people do not go by the board.
Denn Globalisierung kann nur funktionieren, wenn sie ein inklusiver Prozess ist und Menschen nicht „über Bord gehen".
This flexible (and, alas, fragile) architecture of multi-level negotiation can function only as long as it is oriented towards clear moral bases for negotiation, has sufficient democratic legitimacy, and is supported in national and local arenas of action.
Diese flexible, auch fragile Verhandlungsarchitektur in einem verschachtelten Mehrebenensystem kann nur funktionieren, wenn sie sich an klaren Handlungsprämissen orientiert und genügend demokratische Legitimation und Partizipation in nationalen und lokalen Handlungsarenen erfährt.
This however can function only, if community able humans can live together with pure people in a community-(Sub-) system.
Das aber kann nur funktionieren, wenn gemeinschaftsfähige Menschen als reines Volk in einem Gemeinschafts-(Sub-)System leben können.
Markets can function only if we create the right framework conditions.
Märkte können nur funktionieren, wenn wir die richtigen Rahmenbedingungen schaffen.
Proteins can function only if their amino acid chains are correctly folded.
Proteine können nur dann funktionieren, wenn ihre Aminosäureketten korrekt gefaltet sind.
Longer electric fences can function only with fence wires with good conductivity.
Elektrozäune mit großen Längen können nur mit gut leitfähigen Zaundrähten funktionieren.
It is logical that self-management can function only in a cultural environment.
Es ist logisch, dass die Selbstverwaltung nur in einer kulturellen Umgebung funktionieren kann.
These smart grids can function only with enormous quantities of spatial information.
SMART Grids heißen die Systeme, die nur durch riesige Mengen an raumbezogener Information funktionieren.
Some of the services we can function only under the authorization cookies are used.
Energy management can function only if the entire company is convinced of the savings potential and actively supports the process.
Wie im letzten Punkt angesprochen, funktioniert Energiemanagement nur, wenn das gesamte Unternehmen vom Einsparpotenzial überzeugt ist und den Prozess aktiv mitgestaltet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor can function only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 126 ms.
