An election can only work when everybody casts their vote.
This can only work with a highly agile personnel infrastructure.
Das funktioniert nur, wenn eine äußerst agile Personalinfrastruktur zugrunde liegt.
The wizard can only work with carriage return/line delimited files.
This can only work with suitable, high-performance labeling technology.
Das funktioniert nur mit entsprechend leistungsfähiger Kennzeichnungstechnologie.
This method can only work when Find My iPhone is enabled.
Diese Methode kann nur funktionieren, wenn Find My iPhone aktiviert ist.
You can only work within confined with tips, I think.
Mit Tipps kann man da nur begrenzt arbeiten, denke ich.
Cellinea has its own formula that can only work this way.
Cellinea hat eine eigene Rezeptur, die nur so wirken kann.
He needs breaks and can only work for a limited time a day.
Er benötigt Pausen und kann nur eine begrenzte Zeit am Tag arbeiten.
It can only work globally and will have to start locally.
Dies wird nur global funktionieren und muss extrem lokal beginnen.
This, however, can only work with motivated and well-trained employees.
Dies funktioniert jedoch nur mit motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern.
Indie game development can only work for me as a pure hobby.
Indie Entwicklung kann für mich nur als reines Hobby funktionieren.
All systems can only work as perfect as the surrounding conditions admit.
Alle Systeme können nur so perfekt arbeiten, wie es die Bedingungen zulassen.