We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können Programme
How can programmes be developed and implemented to be sensible and sustainable on a longterm basis?
Wie können Programme sinnvoll und nachhaltig entwickelt und durchgeführt werden?
Can programmes be used for navigation or does the device have an integrated camera, thereby rendering the use of other hardware unnecessary? Such issues have a positive impact on the rating - as in the case of smartphones.
Können Programme zur Navigation genutzt werden oder verfügt das Gerät über eine integrierte Kamera, so macht das den Einsatz weiterer Hardware überflüssig und wirkt sich positiv auf die Beurteilung aus - wie beispielsweise bei den Smartphones.
Projects that have effectively improved communication between foreign and German students can be recommended for the prize, as can programmes that enable foreign students to contribute their specific qualifications to the university, industry and society and help to create a welcoming culture in Germany.
Projekte, die die Kommunikation zwischen ausländischen und deutschen Studierenden wirksam verbessert haben, können ebenso vorgeschlagen werden wie Programme, die es ausländischen Studierenden ermöglichen, ihre spezifischen Qualifikationen in Hochschule, Wirtschaft und Gesellschaft einzubringen und zur Willkommenskultur in Deutschland beitragen.
Can programmes delivered by mobile phones help people to stop smoking?
Kann eine pflegerische Unterstützung und Intervention Menschen dabei helfen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Can programmes in Kurdish be organised in European Union Member States with Kurdish immigrant communities?
Können in den Ländern der EU, in denen kurdische Migranten leben, Programme in kurdischer Sprache durchgeführt werden?
Only then can programmes be implemented at full scale as originally planned.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.