Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes can only
Vertaling van "programmes can only" in Duits
Programme nur
The objection that such programmes can only be disruptive given the current economic climate and unemployment level in many Member States is unacceptable and merely ridiculous.
Der Einwand, bei der jetzigen wirtschaftlichen Situation und der Arbeitslosigkeit in vielen Mitgliedsländern seien solche Programme nur störend, ist nicht hinnehmbar und einfach lächerlich.
For markets where programmes can only be scheduled for watching, you can select WATCH and REMINDER instead of Record and Scheduled Recording.
In Märkten, in denen Programme nur zum Ansehen eingeplant werden können, müssen Nutzer die Optionen ANSEHEN und ERINNERUNG anstelle von Aufnehmen und Geplante Aufnahme verwenden.
Worldwide, today's computer programmes can only be written with its assistance.
Nur mit ihrer Hilfe können weltweit heutige Computerprogramme geschrieben werden.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Bestimmte Programme können jedoch nur von oben durchgeführt werden.
Agri-environmental programmes can only succeed when they offer economic incentives to farmers.
Agrarumweltprogramme können nur dann erfolgreich sein, wenn sie für die Landwirte auch wirtschaftliche Anreize bieten.
However, the implementation of operational programmes can only commence after the competent national authorities have approved them.
Die Durchführung der operationellen Programme kann jedoch erst beginnen, nachdem die zuständigen nationalen Behörden diese genehmigt haben.
Broader access to academic programmes can only lead to success if compliance with minimum quality standards is ensured.
Ein erweiterter Zugang zu Bildungsangeboten kann aber nur dann zum Erfolg führen, wenn qualitative Mindeststandards eingehalten werden.
These policies are of equal importance to people, and each of the programmes can only be reinforced by this.
Diese Politiken sind beide gleichermaßen notwendig für die Bürger, jedes der Programme kann dadurch nur gestärkt werden.
The fonts we developed for our milling and engraving programmes can only be applied in conjunction with these programmes.
Die für unsere Fräs- und Gravierprogramme entwickelten Schriften können nur in Verbindung mit diesen Programmen verwendet werden.
Please bear in mind that the admission of individual study programmes can only be made from the admission office after a submitted application.
Bitte haben Sie Verständnis, dass die Zulassung einzelner Studiengänge von der Zulassungsstelle erst nach einer durchgeführten Bewerbung erfolgen kann.
Applications for the discontinued diploma degree programmes can only be considered for a higher semester.
Für die auslaufenden Diplomstudiengänge ist keine bzw. grundsätzlich nur noch eine Bewerbung für ein höheres Semester möglich.
An application for credit transfer from previous degree programmes can only be filed once, namely to the responsible examination committee within the first semester.
Ein Antrag auf Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen aus früheren Studiengängen kann nur einmal und zwar innerhalb des ersten Studiensemesters beim zuständigen Prüfungsausschuss gestellt werden.
The effectiveness of metal detection, checkweighing, x-ray inspection or vision inspection programmes can only be determined by effective collection of data and trend analysis.
Die Wirksamkeit von Programmen zur Metallerkennung, Kontrollwägung, Röntgeninspektion und Kamerainspektion lässt sich nur durch effektive Datenerfassung und Trendanalysen bestimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes can only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 81 ms.
