If you punch the pinata first, more candy will drop out.
Wenn du zuerst auf die Piñata schlägst, fällt mehr Süßigkeit heraus.
The candy had a waxy consistency that made it difficult to chew.
Die Süßigkeit hatte eine wachsige Konsistenz, die das Kauen erschwerte.
After sucking on the candy, her breath smelled sweet.
Nachdem sie an dem Bonbon gelutscht hatte, roch ihr Atem süß.
The popped candy in his mouth surprised him with sweetness.
Der knisternde Bonbon in seinem Mund überraschte ihn mit seiner Süße.
She cut out empty calories like candy to improve her overall health.
Sie strich leere Kalorien wie Süßigkeiten, um ihre Gesundheit zu verbessern.
Our boss handed out business cards like candy at the conference yesterday.
Unser Chef verteilte gestern auf der Konferenz Visitenkarten wie Bonbons.
He hands out compliments like candy, so nobody takes them seriously anymore.
Er verteilt Komplimente wie Bonbons, deshalb nimmt sie inzwischen niemand mehr ernst.
Being tempted by free samples, I ended up with too much candy.
Von kostenlosen Proben verlockt, landete ich mit zu viel Süßigkeiten.
The kids started to crunch on their candy as soon as they arrived.
Sobald sie ankamen, begannen die Kinder, an ihren Süßigkeiten zu lutschen.
They tempted the children with candy to get them to behave.
Sie lockten die Kinder mit Süßigkeiten, damit sie sich benehmen.
She devoured the entire bag of candy in one hit at the cinema.
Sie hat die ganze Tüte Süßigkeiten im Kino in einem Zug verschlungen.
During the promotion, the company handed out coupons like candy to attract customers.
Während der Aktion verteilte die Firma Gutscheine wie Bonbons, um Kunden anzulocken.
Grandma is going soft, always giving the grandchildren candy before dinner now.
Oma wird weich und gibt den Enkeln jetzt immer Süßigkeiten vor dem Abendessen.