Nachdem sie an dem Bonbon gelutscht hatte, roch ihr Atem süß.
After sucking on the candy, her breath smelled sweet.
Der knisternde Bonbon in seinem Mund überraschte ihn mit seiner Süße.
The popped candy in his mouth surprised him with sweetness.
Sie wünschen ein Domain Name, das kurz und Bonbon ist.
You will want a domain name that is short and sweet.
Schönes, kultiviertes Bonbon mit einem Hauch Tannin im Nachgeschmack.
Beautiful, cultured sweet with a hint of tannin in the aftertaste.
Auf dem Jahrmarkt gewann ich ein großes Bonbon in Form eines Lutschers.
At the fair, I won a giant hard candy shaped like a lollipop.
Race durch die Levels wie ein Mungo auf ein Bonbon Buzz.
Race through the levels like an mongoose on a candy buzz.
Danke, das Bonbon war gut, aber es bedrückt mich.
Thanks, the candy was good, but it worries me.
Das Bonbon ist ihm plötzlich im Hals stecken geblieben, und seine Mutter schaute entsetzt.
The candy suddenly lodged in his throat, and his mother looked terrified.
Das Bonbon drückt mir nicht im Magen, sondern auf der Seele.
Candy doesn't worry the stomach, but rather the soul.
Nun, dein Gegner ist jetzt eben das Stärkste Bonbon der Welt.
Now, your opponent is the strongest candy of the world.
Ihre Reaktion auf das saure Bonbon ließ alle um sie herum kichern.
Her puckering reaction to the sour candy made everyone around her giggle.
Der Junge bot seinem Freund einen Heller für ein Stück Bonbon an.
The boy offered his friend a ha'penny for a piece of candy.
Als das schmelzbare Bonbon dem Sonnenlicht ausgesetzt wurde, verlor es seine Form.
When exposed to sunlight, the meltable candy began to lose its shape.