Download for Windows Premium
Publiciteit
cannot be reliably estimated

Vertaling van "cannot be reliably estimated" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht verlässlich geschätzt werden kann
Contingent liabilities are also present obligations resulting from past events for which there is unlikely to be an outflow of economic resources, or where the amount of the obligation cannot be reliably estimated.
Eventualschulden sind zudem gegenwärtige Verpflichtungen, die aus Ereignissen der Vergangenheit resultieren, bei denen der Abfluss von Ressourcen, die wirtschaftlichen Nutzen verkörpern, unwahrscheinlich ist oder bei denen der Umfang der Verpflichtung nicht verlässlich geschätzt werden kann.
In exceptional cases where the useful life of goodwill and development costs cannot be reliably estimated, such assets shall be written off within a maximum period set by the Member State.
In Ausnahmefällen, in denen die Nutzungsdauer des Geschäfts- oder Firmenwerts oder von Entwicklungskosten nicht verlässlich geschätzt werden kann, werden diese Werte innerhalb eines von dem Mitgliedstaat festzusetzenden höchstzulässigen Zeitraums abgeschrieben.
The level of the expected loss cannot be reliably estimated at this time.
Die Höhe des erwarteten Verlustes lässt sich derzeit noch nicht verlässlich beziffern.
As of today, the outcome of these negotiations cannot be reliably estimated.
Derzeit lässt sich nicht belastbar einschätzen, wie das Ergebnis dieser Verhandlungen ausfallen wird.
As the scale of effects of substances cannot be reliably estimated today, a higher sensitivity is assumed for children on precautionary grounds.
Da das Ausmaß der Einflüsse von Substanzen heute nicht sicher abgeschätzt werden kann, geht man aus Vorsorgegründen von einer höheren Empfindlichkeit von Kindern aus.
If the outcome of a construction contract cannot be reliably estimated, the likely achievable revenue is recognised up to the amount of the costs incurred.
Wenn das Ergebnis eines Fertigungsauftrags nicht verlässlich schätzbar ist, werden wahrscheinlich erzielbare Umsätze bis zur Höhe der angefallenen Kosten erfasst.
These costs will be significant but cannot be reliably estimated on the basis of existing information.
Diese Kosten werden nicht unerheblich sein, können indes mit den zur Zeit verfügbaren Angaben nicht zuverlässig geschätzt werden.
The maximum obligation that could result from this guarantee is substantial, but cannot be reliably estimated.
Das maximale Verlustrisiko für den Konzern aus dieser Garantie ist beträchtlich, kann jedoch nicht mit ausreichender Sicherheit bestimmt werden.
It is probably the largest private collection of its kind in the world and, in addition to numerous original editions, contains many valuable watercolours whose value cannot be reliably estimated.
Sie ist vermutlich die größte private Sammlung dieser Art weltweit und umfasst neben zahlreichen Originalausgaben auch viele wertvolle Aquarelle, deren Wert gar nicht zuverlässig geschätzt werden kann.
Description of reason why fair value of goods or services received cannot be reliably estimated
Beschreibung, weshalb der beizulegende Zeitwert von Waren oder Dienstleistungen nicht verlässlich geschätzt werden kann
Where its useful life cannot be reliably estimated it shall be written off within a maximum period of 5 years.
Kann seine Nutzungsdauer nicht verlässlich geschätzt werden, wird über einen Zeitraum von höchstens fünf Jahren abgeschrieben.
This risk cannot be reliably estimated for younger trees, groups of trees or even stands of trees (e.g.
Die Bruchsicherheit jüngerer Bäume oder von Bäumen in Gruppen oder sogar Waldbeständen kann mit dieser Methode nicht zuverlässig abgeschätzt werden.
But in the present media landscape in which we find ourselves, it is natural that someone with even a roughly estimated number has an advantage over an individual who says that the number cannot be reliably estimated at the present time.
Nur ist in unserer heutigen Medienwelt natürlich jemand mit einer noch so grob geschätzten Zahl im Vorteil gegenüber demjenigen, der sagt, dass die Zahl derzeit nicht zuverlässig zu erheben ist. Deswegen werde ich am Ende auch eine eigene Schätzung versuchen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 48 ms.