Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot help itself
Vertaling van "cannot help itself" in Duits
nicht selbst helfen
kann nicht anders
However, the soul cannot help itself in the beyond but depends on help. And you should give them this love and help to save them from the most painful condition and to facilitate the start of their self-deliverance...
Doch im Jenseits kann die Seele sich nicht selbst helfen, sondern ist auf die Hilfe angewiesen, und diese Liebe und Hilfe sollt ihr ihnen zuwenden, um sie dem qualvollsten Zustand zu entreißen und ihnen den Beginn ihrer Selbsterlösung möglich zu machen...
The Well, too, needs this help, but it cannot help itself.
Der Schacht braucht diese Hilfe auch, kann sich aber nicht selbst helfen.
Nature suffers nothing to remain in her kingdoms which cannot help itself.
Sie duldet nichts in ihren Reichen, was sich nicht selbst erhalten kann.
The consequences are the same: in case of a crisis the system cannot help itself any longer.
Die Konsequenzen sind die gleichen: im Falle einer Krise kann das System sich nicht mehr selbst helfen.
Once a soul has received light it cannot help itself but communicate with other souls, the light is illuminating strength which is used by the soul.
Eine Seele, die einmal Licht empfangen hat, kann nicht anders, als sich anderen Seelen gegenüber mitzuteilen, das Licht hat seine Leuchtkraft, und die Seele nützet es.
It cannot help itself.
It seems as if the unity of the distinction between body and mind cannot help itself but to re-configure according to the perceptions of an alternative body in an alternative universe.
Es scheint, als ob die Einheit der Unterscheidung von Körper/Geist nicht anders kann, als sich anhand der Wahrnehmung eines alternativen Körpers in einem alternativen Universum neu zu konfigurieren.
16 So he takes thought for it, that it may not fall, because he knows that it cannot help itself, for it is only an image and has need of help.
16 So sorgte er dafür, daß es nicht herunterfiel, wußte er doch, daß es sich nicht helfen kann; es ist ein Bild und braucht Hilfe.
T'Kuvma taught us that the Federation cannot help itself.
T'Kuvma lehrte uns, dass die Föderation nicht anders kann.
And this love will unite with Me, the Eternal Love, for love cannot help itself but strive towards Me.
Und die Liebe wird sich mit Mir zusammenschließen, Der Ich die Ewige Liebe bin, denn die Liebe kann nicht anders, als Mir zuzudrängen.
Synoniemen voor cannot help itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
