Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot object
Vertaling van "cannot object" in Duits
nicht widersetzen
It will only divide up EU income and expenditure in a new way, but we cannot object to that in principle.
Dadurch komme es lediglich zu einer neuen Aufteilung der Einnahmen und Ausgaben der EU, grundsätzlich sollte man sich dieser Regelung aber nicht widersetzen.
In the light of the obligation placed on air carriers to communicate the categories of data set out in the annex to the agreement envisaged, those passengers cannot object to that data being transferred if they wish to travel by air to Canada.
Was die Verpflichtung der Fluggesellschaften betrifft, die im Anhang des geplanten Abkommens genannten Kategorien von PNR-Daten zu übermitteln, so können sich die Fluggäste der Übermittlung dieser Daten nicht widersetzen, wenn sie auf dem Luftweg nach Kanada reisen wollen.
You cannot object to storage in the applicants' history.
Der Speicherung in der Bewerbungshistorie können Sie nicht widersprechen.
You cannot object to this, but you can exercise your right to deletion of data.
Sie können nicht widersprechen, aber von Ihrem Recht auf Datenlöschung Gebrauch machen.
One cannot object to your pronounced pure truth.
she cannot object to her daughter keeping company with them.
wird sie nichts dagegen haben, wenn ihre Tochter ihnen Gesellschaft leistet.
Consequently, the user cannot object.
Daher kann der Nutzer nicht dagegen widersprechen.
You cannot object to such processing.
Sie können dieser Verarbeitung nicht widersprechen.
Controller cannot object without a bona fide and objective reason, unless required by mandatory law.
Der Verantwortliche kann nicht ohne einen guten und objektiven Grund Einwände erheben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
I cannot object much, but I cannot fully agree either.
Ich kann euch zwar eben nicht viel einwenden, aber recht geben kann ich euch auch nicht völlig.
However, the user cannot object to the processing of personal data if the data is necessary to fulfill the respective contractual obligations.
Der Benutzer kann der Verarbeitung personenbezogener Daten jedoch nicht widersprechen, wenn die Daten zur Erfüllung der jeweiligen vertraglichen Verpflichtungen erforderlich sind.
At first glance, one cannot object to the basic idea of reviewing outdated or unnecessary regulations.
If this link is missing, one cannot object to the fact that - as in the appealed decision - the failure to inform remains without procedural sanctions.
Fehlt es daran, so gibt es nichts dagegen zu erinnern, dass - wie in der angegriffenen Entscheidung - der Ausfall der Belehrung im Ergebnis ohne prozessuale Sanktion bleibt.
Synoniemen voor cannot object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
