Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be the object
Vertaling van "cannot be the object" in Duits
können nicht Gegenstand
Environment policy objectives and limit values cannot be the object of environmental agreements; they must be reserved for political decision-makers, who must be responsible for them.
Umweltpolitische Zielsetzungen und Grenzwerte können nicht Gegenstand von Umweltvereinbarungen sein; sie müssen den politischen Entscheidungsträgern vorbehalten sein und von diesen verantwortet werden.
These goods cannot be the object of a pledge and/or privilege to the benefit of thirs parties.
Diese Waren können nicht Gegenstand irgendwelcher Verpfändung und/oder sonstiger Rechte zum Vorteil eines Dritten sein.
It is unknown to man for it cannot be the object of knowing.
Es ist dem Menschen unbekannt, denn es kann nicht Gegenstand der Erkenntnis sein.
It cannot be the object of transactions at the end of an accountancy which would be in all points impossible to establish.
Es kann nicht Gegenstand von Transaktionen am Ende einer Rechnungslegung sein, die in allen Punkten nicht feststellbar wären.
But the real Self which is pure awareness cannot be the object of knowledge.
Aber das wirkliche Selbst, die reine Bewußtheit, kann nicht Gegenstand des Erkennens sein.
A coupon of reduction cannot be the object of a reimbursement.
Ein Ermäßigungsschein kann nicht das Gegenstand einer Entschädigung sein.
He is reflected in everyone, but the reflection cannot be the object.
Sie wird in jedem reflektiert, aber die Reflexion kann nicht das Objekt sein.
The items whose payment has been made through a coupon cannot be the object of a reimbursement.
Die Gegenstände, die mit einem Gutschein bezahlt wurden können nicht erstattet werden.
It cannot be the object of this third volume to indulge in general reflections relative to this combination.
Worum es sich in diesem dritten Buch handelt, kann nicht sein, allgemeine Reflexionen über diese Einheit anzustellen.
But the effect on humanity would only be one result of the change; it cannot be the object of the sadhana.
Doch die Auswirkung auf die Menschheit wäre nur ein Ergebnis dieser Veränderung; sie kann nicht das Ziel der Sadhana sein.
Subjective judgment of underlying features of artistic design such as colors and dimensions cannot be the object of a complaint, so long as the customer did not provide any precise instructions for this purpose.
Subjektiver Beurteilung unterliegende Merkmale bei künstlerischer Gestaltung wie Farben und Masse können nicht Gegenstand einer Mängelrüge sein, soweit der Kunde hierzu keine exakten Anweisungen gegeben hat.
Otherwise, there is every risk that whilst the market or revenue will indeed level off, this will mainly occur in a downward spiral, which cannot be the object of the exercise.
Andernfalls besteht die große Gefahr, dass zwar der Markt bzw. die Einkommen abflachen, hauptsächlich aber in einer abwärts gerichteten Spirale, und das kann nicht Sinn der Sache sein.
The long-term economic outcome for the expropriated company, which is unpredictable at the time of the expropriation, cannot be the object of revision, many decades later, in order to justify further tranches of compensation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 66 ms.
