We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kann das Dokument nicht öffnen
Word cannot open the document: user does not have access privileges
Works cannot open the document, the file may be in use by another application, the file format may not be supported by any of the installed converters or the file may be corrupt.
Works kann das Dokument nicht öffnen, wahrscheinlich wird es gerade von einer anderen Anwendung benutzt, das Dateiformat wird von einem der installierten Converter nicht unterstützt oder die Datei ist beschädigt.
Word cannot open the document because another user is in the process of opening it. Wait for a short time and try again, or have other users save and close the document, and try again.
Word kann das Dokument nicht öffnen, weil ein anderer Benutzer gerade versucht, es zu öffnen. Warten Sie, bis es gespeichert und geschlossen worden ist, und versuchen Sie es erneut.
The password is incorrect. Word cannot open the document.
Falsches Kennwort. Word kann das Dokument nicht öffnen.
If the document shows any of these symptoms, or if you cannot open the document, go to method 2.
Wenn das Dokument eines dieser Symptome aufweist, oder wenn Sie das Dokument nicht öffnen können, fahren Sie mit Methode 2 fort.
Passwords prevent access to documents by unauthorized users. A password-protected document can only be opened if the correct password is supplied. If you forget or lose the password, you cannot open the document.
Kennwörter verhindern, dass unberechtigten Benutzer auf Dokumente zugreifen. Ein durch Kennwort geschütztes Dokument kann nur unter Eingabe des korrekten Kennworts geöffnet werden. Wenn Sie das Kennwort vergessen oder verlieren, kann das Dokument nicht geöffnet werden.
Passwords prevent unauthorized access to documents. A password-protected document can only be opened if the correct password is supplied. If you forget or lose the password, you cannot open the document.
Mit Kennwörtern wird der nicht autorisierte Zugriff auf Dokumente verhindert. Ein kennwortgeschütztes Dokument kann nur geöffnet werden, wenn das richtige Kennwort angegeben wird. Falls Sie das Kennwort vergessen oder verlieren, können Sie das Dokument nicht öffnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.