Anyone who cannot resist the fascination of natural stone is welcome here.
A speciality for those who cannot resist an extraordinary, sweet divulgence.
Racing bicycles are his passion, to which he cannot resist.
It is the warm and lovely seduction which I cannot resist.
But you know I cannot resist a touch of the dramatic.
Aber Sie wissen, dass ich einem Hauch von Dramatik nicht widerstehen kann.
But suddenly I see something and I cannot resist.
Doch plötzlich sehe ich etwas, dem ich nicht widerstehen kann.
They implement regular marketing promotions which gamblers cannot resist.
Sie führen regelmäßige Marketing-Förderungen ein, denen Spieler nicht widerstehen können.
It seems the reverend is an artist who cannot resist signing his work.
Anscheinend ist der Reverend ein Künstler, der nicht widerstehen kann, seine Arbeit zu signieren.
However, Ikko Trader news has something you simply cannot resist.
Allerdings hat Ikko Trader Nachrichten etwas, das man einfach nicht widerstehen kann.
The tech maniac cannot resist the latest gadgets and innovations.
Der Technikfreak kann den neuesten Gadgets und Innovationen nicht widerstehen.
But then I find this small waterfall and I cannot resist.
Aber dann finde ich diesen kleinen Wasserfall und kann nicht widerstehen.
He cannot resist her, and she dies a second time.
Er kann ihr nicht widerstehen, sie stirbt zum zweiten Mal.
The temptation is very great, and quite many cannot resist it.
Die Versuchung ist sehr groß, und so mancher kann ihr nicht widerstehen.