Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot stand alone
Vertaling van "cannot stand alone" in Duits
nicht allein stehen
kann nicht alleine stehen
allein stehen können
This is done in recognition of the fact that the EU's efforts cannot stand alone and that we need to involve other countries in this work, if we are to be successful.
Dies ge-schieht in der Erkenntnis, dass die Maßnahmen der EU nicht isoliert durchgeführt werden können und dass wir auch andere Länder in die Arbeit einbeziehen müssen, wenn wir das Problem ernsthaft bekämpfen wollen.
In this case, the main clause usually cannot stand alone.
In diesem Fall kann auch der Hauptsatz in der Regel nicht allein stehen.
Generally they cannot stand alone and are dependent upon a superordinate main clause or subordinate clause.
Sie können in der Regel nicht allein stehen und sind von einem übergeordneten Hauptsatz oder Nebensatz abhängig.
For example, 'to the gate' has to serve; it cannot stand alone.
Zum Beispiel muss der Ausdruck: „zum Tor", dienen. Er kann nicht alleine stehen.
When identifying sentences, a dependent clause cannot stand alone as a complete idea.
Wenn man Sätze bestimmt, kann ein Nebensatz nicht alleine als vollständige Idee stehen.
A subordinate clause cannot stand alone as a complete sentence.
Ein Nebensatz kann nicht als eigenständiger Satz stehen.
Justice requires us to stand by those who cannot stand alone.
Gerechtigkeit erfordert, dass wir denen beistehen, die sich nicht selbst helfen können.
Climate policy cannot stand alone, but needs to be incorporated into all of our legislation.
Klimapolitik kann nicht isoliert betrachtet werden, sondern muss in allen Bereichen der Gesetzgebung berücksichtigt werden.
However, the socio-political changes of recent years have also shown that philanthropy cannot stand alone.
Die gesellschaftspolitischen Veränderungen der letzten Jahre haben aber auch gezeigt, dass Philanthropie nicht für sich alleine stehen kann.
In addition, it is important to get together and form networks - you cannot stand alone in a world full of wounds.
Außerdem ist es wichtig, sich zusammenzuschließen und Netzwerke zu bilden - alleine kann man in einer Welt voller Wunden nicht bestehen.
As I have repeatedly said, without the core business of farming most rural development projects cannot be successful, because they cannot stand alone.
Wie ich bereits mehrfach sagte, sind die meisten Projekte zur ländlichen Entwicklung ohne den Hauptwirtschaftszweig Landwirtschaft zum Scheitern verurteilt, weil sie allein nicht existieren können.
Modern production facilities cannot stand alone!
Ein moderner Produktionsapparat allein genügt nicht!
There are, however, a few bright minds among them who understand philosophy, and who are very clear about the fact that science cannot stand alone, but needs to be assisted by philosophy to reach its highest potential.
Es gibt jedoch einige wenige kluge Köpfe unter ihnen, die Philosophie verstehen und sich völlig im Klaren darüber sind, dass Wissenschaft nicht für sich allein stehen kann, sondern von der Philosophie unterstützt werden muss, um ihr volles Potential erreichen zu können.
Synoniemen voor cannot stand alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 51 ms.
